unknown language translation catalogue without source phrases (3264 entries)

target: A

target: B

[ctx: ColorWheelDialog]
target: C

[ctx: ExportForm]
target: C

target: C

target: D

target: E

target: c

target: p

[ctx: CMYKChoose]
target:  %

[ctx: Cpalette]
target:  %

[ctx: EditStyle]
target:  %

[ctx: ExportForm]
target:  %

[ctx: ExtImageProps]
target:  %

[ctx: GradientEditor]
target:  %

[ctx: Mpalette]
target:  %

[ctx: MultiLine]
target:  %

[ctx: NodePalette]
target:  %

[ctx: OutlineValues]
target:  %

[ctx: PolygonWidget]
target:  %

[ctx: SToolBFont]
target:  %

[ctx: SToolBStyle]
target:  %

[ctx: ScribusView]
target:  %

[ctx: ShadowValues]
target:  %

[ctx: StrikeValues]
target:  %

[ctx: TabTools]
target:  %

[ctx: TabTypograpy]
target:  %

target:  %

target:  c

target:  p

target: &C

target: &K

target: &M

target: &Y

target: <<

target: >>

[ctx: CMYKChoose]
target: B:

target: B:

[ctx: CMYKChoose]
target: C:

target: C:

[ctx: CMYKChoose]
target: G:

target: G:

[ctx: CMYKChoose]
target: K:

target: K:

[ctx: CMYKChoose]
target: M:

target: M:

[ctx: Annot]
target: OK

[ctx: ButtonIcon]
target: OK

[ctx: CsvDialog]
target: OK

[ctx: EffectsDialog]
target: OK

[ctx: MultiLine]
target: OK

[ctx: OdtDialog]
target: OK

[ctx: PicStatus]
target: OK

[ctx: QColorDialog]
target: OK

[ctx: QFileDialog]
target: OK

[ctx: QFontDialog]
target: OK

[ctx: SxwDialog]
target: OK

target: OK

[ctx: AboutPlugins]
target: いいえ

[ctx: CupsOptions]
target: いいえ

[ctx: ImageInfoDialog]
target: いいえ

[ctx: PluginManagerPrefsGui]
target: いいえ

target: いいえ

[ctx: CMYKChoose]
target: R:

target: R:

target: To

[ctx: CMYKChoose]
target: Y:

target: Y:

target: cm

target: ff

target: fi

target: fl

target: ft

target: in

target: mm

[ctx: Measurements]
target: pt

[ctx: MultiLine]
target: pt

target: pt

target: st

[ctx: ApplyMasterPageDialog]
target: から

target: から

target:  cm

target:  in

target:  mm

[ctx: Annot]
target:  pt

[ctx: Annota]
target:  pt

[ctx: Cpalette]
target:  pt

[ctx: EditStyle]
target:  pt

[ctx: LineStyleWidget]
target:  pt

[ctx: Mpalette]
target:  pt

[ctx: MultiLine]
target:  pt

[ctx: Preferences]
target:  pt

[ctx: QObject]
target:  pt

[ctx: SToolBFont]
target:  pt

[ctx: SearchReplace]
target:  pt

target:  pt

target:  px

[ctx: SelectFields]
target: &<<

target: &<<

[ctx: SelectFields]
target: &>>

target: &>>

[ctx: CommonStrings]
target: OK(&O)

[ctx: PageItemAttributesBase]
target: OK(&O)

[ctx: QObject]
target: OK(&O)

target: OK(&O)

[ctx: JavaDocs]
target: いいえ(&N)

[ctx: LineFormate]
target: いいえ(&N)

[ctx: MasterPagesPalette]
target: いいえ(&N)

target: いいえ(&N)

target: 2A0

target: 4A0

[ctx: Druck]
target: 全て

[ctx: PPreview]
target: 全て

[ctx: QObject]
target: 全て

[ctx: ScribusMainWindow]
target: 全て

target: 全て

target: Alt

target: DLE

target: DPI

target: ボックス

target: 距離X:

target: 距離Y:

target: 切り取り

target: ディレクトリ

target: ドキュメント

[ctx: TabTools]
target: ドット

target: ドット

target: 色合い

target: 低

target: 5月

target: 新規

target: 前の色

[ctx: CMYKChoose]
target: RGB

[ctx: CwSetColor]
target: RGB

[ctx: FDialogPreview]
target: RGB

target: RGB

target: 改行なしスペースを以下に適用:

[ctx: Cpalette]
target: X1:

target: X1:

[ctx: Cpalette]
target: X2:

target: X2:

target: 上

[ctx: Cpalette]
target: Y1:

target: Y1:

[ctx: Cpalette]
target: Y2:

target: Y2:

target: 使用

[ctx: AboutPlugins]
target: はい

[ctx: CupsOptions]
target: はい

[ctx: ImageInfoDialog]
target: はい

[ctx: PicStatus]
target: はい

[ctx: PluginManagerPrefsGui]
target: はい

target: はい

target: と

target: ffi

target: ffl

[ctx: Preferences]
target: 分

target: 分

target: 合計

target: から

[ctx: Annot]
target: 出力先

target: 出力先

[ctx: ExportForm]
target:  dpi

[ctx: TabCheckDoc]
target:  dpi

target:  dpi

target:  秒

target: &50%

target: &75%

[ctx: DocSectionsBase]
target: 追加(&A)

[ctx: DocumentItemAttributesBase]
target: 追加(&A)

[ctx: GuideManager]
target: 追加(&A)

[ctx: PageItemAttributesBase]
target: 追加(&A)

[ctx: SMBase]
target: 追加(&A)

[ctx: TOCIndexPrefs]
target: 追加(&A)

target: 追加(&A)

[ctx: ActionManager]
target: 新規(&N)

[ctx: Biblio]
target: 新規(&N)

[ctx: ColorManager]
target: 新規(&N)

[ctx: Editor]
target: 新規(&N)

[ctx: HelpBrowser]
target: 新規(&N)

[ctx: LineFormate]
target: 新規(&N)

[ctx: StilFormate]
target: 新規(&N)

target: 新規(&N)

target: 実行(&R)

target: &X1:

target: &Y2:

[ctx: JavaDocs]
target: はい(&Y)

[ctx: LineFormate]
target: はい(&Y)

[ctx: MasterPagesPalette]
target: はい(&Y)

target: はい(&Y)

target: 追加(&D)

[ctx: CMYKChoose]
target: CMYK

[ctx: CwSetColor]
target: CMYK

[ctx: FDialogPreview]
target: CMYK

target: CMYK

target: Alt+

target: 戻る

[ctx: EditStyle]
target: 自動

[ctx: Mpalette]
target: 自動

[ctx: StrikeValues]
target: 自動

[ctx: TabTypograpy]
target: 自動

target: 自動

[ctx: ActionManager]
target: 切り取り(&T)

[ctx: Editor]
target: 切り取り(&T)

[ctx: QLineEdit]
target: 切り取り(&T)

[ctx: QTextEdit]
target: 切り取り(&T)

target: 切り取り(&T)

[ctx: Annot]
target: 日付

[ctx: QFileDialog]
target: 日付

target: 日付

target: Ctrl

[ctx: Druck]
target: シアン

[ctx: PPreview]
target: シアン

target: シアン

target: 編集

target: 終了:

[ctx: Druck]
target: ファイル

[ctx: PPreview]
target: ファイル

[ctx: PluginManagerPrefsGui]
target: ファイル

[ctx: QFileDialog]
target: ファイル

[ctx: ScribusMainWindow]
target: ファイル

target: ファイル

target: 検索

target: フォント

target: From

target: 移動

target: 高

target: アイコン

target: 6月

[ctx: ScToolBar]
target: 左

[ctx: SearchReplace]
target: 左

target: 左

[ctx: PageItem]
target: 線

target: 線

[ctx: Annota]
target: リンク

[ctx: HelpBrowser]
target: リンク

target: リンク

target: ロック

target: メイン

target: Meta

target: 移動

[ctx: ColorWheelDialog]
target: 名前

[ctx: DocSectionsBase]
target: 名前

[ctx: DocumentItemAttributesBase]
target: 名前

[ctx: ExtImageProps]
target: 名前

[ctx: LayerPalette]
target: 名前

[ctx: Mpalette]
target: 名前

[ctx: PageItemAttributesBase]
target: 名前

[ctx: PicStatus]
target: 名前

[ctx: QFileDialog]
target: 名前

[ctx: nftdialog]
target: 名前

target: 名前

[ctx: Annot]
target: なし

[ctx: ArrowChooser]
target: なし

[ctx: CommonStrings]
target: なし

[ctx: CsvDialog]
target: なし

[ctx: DocumentItemAttributes]
target: なし

[ctx: PageItemAttributes]
target: なし

[ctx: PresetLayout]
target: なし

[ctx: TOCIndexPrefs]
target: なし

[ctx: TabPDFOptions]
target: なし

[ctx: TabTools]
target: なし

target: なし

[ctx: Annot]
target: 開く

[ctx: Annota]
target: 開く

[ctx: ColorManager]
target: 開く

[ctx: LineFormate]
target: 開く

[ctx: MergeDoc]
target: 開く

[ctx: NewDoc]
target: 開く

[ctx: QFileDialog]
target: 開く

[ctx: QObject]
target: 開く

[ctx: ScribusMainWindow]
target: 開く

[ctx: StilFormate]
target: 開く

[ctx: StoryEditor]
target: 開く

target: 開く

[ctx: AlignDistributePalette]
target: ページ

[ctx: Druck]
target: ページ

[ctx: PicStatus]
target: ページ

[ctx: QObject]
target: ページ

target: ページ

target: パス

target: 押す

target: STMT

target: 設定(&T)

target: 保存

[ctx: QFileDialog]
target: サイズ

target: サイズ

target: スキップ

target: ソート

target: X&2:

target: 星

[ctx: Annot]
target: テキスト

[ctx: Annota]
target: テキスト

[ctx: FontPreviewBase]
target: テキスト

[ctx: PageItem]
target: テキスト

[ctx: SearchReplace]
target: テキスト

target: テキスト

target: タイ語

target: 狭い

target: 時刻

target: Y&1:

[ctx: DocumentItemAttributesBase]
target: タイプ

[ctx: FontPreviewBase]
target: タイプ

[ctx: PageItemAttributesBase]
target: タイプ

[ctx: PluginManagerPrefsGui]
target: タイプ

target: タイプ

target: ユーザ

target: 広い

[ctx: About]
target: Wiki

target: Wiki

target: ワイプ

target: html

target: ページ

target: で

target: 非テキストフレームのスタイルを設定できません

target: 始点矢印の設定

target: ドキュメントディレクトリに移動します。
    設定でこれを設定することができます。

target: 代替となるプリンタコマンド(&L)

target: 新しいフォントが見つかりました。チェック中...

target: 取り消し線

target: フィールド名を取得(&G)

target: 印刷プレビュー

target: ショートワード(&W)...

target: 検索の開始

target: 出力ファイル %1 を開けませんでした

target: Freetype2ライブラリが利用可能ではありません

target: ビルドID:

target: ユーザ設定

target: %1 pt

target: &%1 %

target: スタイル(&T)...

target: 塗りつぶし色(&I):

target: &100%

target: &200%

[ctx: ActionManager]
target: コピー(&C)

[ctx: DocumentItemAttributesBase]
target: コピー(&C)

[ctx: Editor]
target: コピー(&C)

[ctx: PageItemAttributesBase]
target: コピー(&C)

[ctx: QLineEdit]
target: コピー(&C)

[ctx: QTextEdit]
target: コピー(&C)

target: コピー(&C)

[ctx: ColorManager]
target: 編集(&E)

[ctx: Editor]
target: 編集(&E)

[ctx: HelpBrowser]
target: 編集(&E)

[ctx: LineFormate]
target: 編集(&E)

[ctx: ScribusMainWindow]
target: 編集(&E)

[ctx: StilFormate]
target: 編集(&E)

target: 編集(&E)

target: 終了(&E)

[ctx: Biblio]
target: ファイル(&F)

[ctx: Editor]
target: ファイル(&F)

[ctx: HelpBrowser]
target: ファイル(&F)

[ctx: PythonConsole]
target: ファイル(&F)

[ctx: ScribusMainWindow]
target: ファイル(&F)

target: ファイル(&F)

[ctx: QFontDialog]
target: フォント(&F)

target: フォント(&F)

[ctx: Mpalette]
target: ギャップ(&G):

[ctx: NewDoc]
target: ギャップ(&G):

target: ギャップ(&G):

target: ヘルプ(&H)

target: アイテム(&I)

target: 左(&L)

[ctx: ActionManager]
target: 線(&L)

target: 線(&L)

target: 読み込み(&L)

target: 移動(&M)

[ctx: QFileDialog]
target: 開く(&O)

target: 開く(&O)

[ctx: GuideManager]
target: ページ(&P)

target: ページ(&P)

target: 赤(&R):

[ctx: ActionManager]
target: やり直す(&R)

[ctx: Editor]
target: やり直す(&R)

[ctx: QLineEdit]
target: やり直す(&R)

[ctx: QTextEdit]
target: やり直す(&R)

target: やり直す(&R)

target: 終了(&Q)

target: 彩度(&S):

[ctx: ActionManager]
target: 保存(&S)

[ctx: CommonStrings]
target: 保存(&S)

[ctx: LineFormate]
target: 保存(&S)

[ctx: PDFExportDialog]
target: 保存(&S)

[ctx: PythonConsole]
target: 保存(&S)

[ctx: QFileDialog]
target: 保存(&S)

target: 保存(&S)

[ctx: QFontDialog]
target: サイズ(&S)

[ctx: QWorkspace]
target: サイズ(&S)

target: サイズ(&S)

[ctx: BarcodeGeneratorBase]
target: テキスト(&T)

target: テキスト(&T)

target: タイル表示(&T)

[ctx: MarginWidget]
target: 上(&T):

[ctx: Preferences]
target: 上(&T):

[ctx: ReformDoc]
target: 上(&T):

target: 上(&T):

[ctx: ActionManager]
target: 元に戻す(&U)

[ctx: Editor]
target: 元に戻す(&U)

[ctx: QLineEdit]
target: 元に戻す(&U)

[ctx: QTextEdit]
target: 元に戻す(&U)

target: 元に戻す(&U)

target: 明度(&V):

target: ビュー(&V)

target: ファイル名

target: (TAB)

target: EPSとPDFのテキストの画面でのレンダリングをアンチエイリアスにする

target: ファイルを圧縮(&C)

target: 選択されたショートカットセットを読み込みます

target: 通貨シンボルを前に追加

target: 注釈のプロパティ(&R)

target: 画像:

target: 塗りつぶし色の透明度を設定

target: フォント %1 は破損したグリフです %2 (文字コード %3)

target: ブックマークに追加(&A)

target: ページ番号(&N)

target: 送信フォーム

target: テキストフレームを更新して終了(&U)

target: 制限

[ctx: ScribusMainWindow]
target: プレビュー設定

target: プレビューの設定

target: ソースとターゲットが同じオブジェクトです

[ctx: Preferences]
target: テキストの制御文字を表示

target: テキストの制御文字を表示

[ctx: ColorWheelDialog]
target: 終了(&X)

target: 終了(&X)

target: 整列

[ctx: ApplyMasterPageDialog]
target: Alt+A

[ctx: DocSectionsBase]
target: Alt+A

[ctx: DocumentItemAttributesBase]
target: Alt+A

[ctx: FontPreviewBase]
target: Alt+A

[ctx: PageItemAttributesBase]
target: Alt+A

[ctx: SMBase]
target: Alt+A

[ctx: TOCIndexPrefs]
target: Alt+A

target: Alt+A

target: Alt+B

[ctx: AboutPluginsBase]
target: Alt+C

[ctx: ApplyMasterPageDialog]
target: Alt+C

[ctx: DocumentItemAttributesBase]
target: Alt+C

[ctx: FontPreviewBase]
target: Alt+C

[ctx: LoremManager]
target: Alt+C

[ctx: PageItemAttributesBase]
target: Alt+C

target: Alt+C

[ctx: ApplyMasterPageDialog]
target: Alt+D

[ctx: DocSectionsBase]
target: Alt+D

[ctx: DocumentItemAttributesBase]
target: Alt+D

[ctx: PageItemAttributesBase]
target: Alt+D

[ctx: SMBase]
target: Alt+D

[ctx: TOCIndexPrefs]
target: Alt+D

target: Alt+D

target: Alt+E

target: Alt+G

target: Alt+I

target: Alt+K

[ctx: BarcodeGeneratorBase]
target: Alt+L

[ctx: DocumentItemAttributesBase]
target: Alt+L

[ctx: PageItemAttributesBase]
target: Alt+L

target: Alt+L

[ctx: BarcodeGeneratorBase]
target: Alt+N

target: Alt+N

[ctx: ApplyMasterPageDialog]
target: Alt+O

[ctx: LoremManager]
target: Alt+O

[ctx: UsePrinterMarginsDialogBase]
target: Alt+O

target: Alt+O

[ctx: ApplyMasterPageDialog]
target: Alt+P

target: Alt+P

target: Alt+S

[ctx: BarcodeGeneratorBase]
target: Alt+T

target: Alt+T

[ctx: BarcodeGeneratorBase]
target: Alt+U

[ctx: Preferences]
target: Alt+U

target: Alt+U

target: Alt+W

[ctx: QFontDialog]
target: 適用

target: 適用

target: 4月

[ctx: Druck]
target: ブラック

[ctx: PPreview]
target: ブラック

target: ブラック

target: ブロック

target: カード

target: チェック

[ctx: QLineEdit]
target: クリア

target: クリア

[ctx: PPreview]
target: 閉じる

[ctx: QFontDialog]
target: 閉じる

[ctx: QTitleBar]
target: 閉じる

target: 閉じる

[ctx: ColorWheelDialog]
target: 色

[ctx: Druck]
target: 色

target: 色

target: コンマ

target: 十字

target: Ctrl+

target: 製本(&B):

target: チェコ語

target: オランダ語

target: デフォルトのScribusショートカットを再読み込みします

target: Eメール

[ctx: EPSPlug]
target: エラー

target: エラー

target: PDFを保存中

target: On Focus

target: 折り目

[ctx: CharSelect]
target: フォント:

target: フォント:

[ctx: Preferences]
target: フォント

target: フォント

target: 装飾記号

target: 移動

[ctx: CharSelect]
target: ギリシャ

target: ギリシャ語

target: グループ

[ctx: AlignDistributePalette]
target: ガイド

target: ガイド

target: 色相(&E):

target: アイコン

target: 情報(&F)

target: 画像

target: 背面に移動

[ctx: QTitleBar]
target: 最小化

target: 最小化

target: 挿入

target: 左側を等間隔に配置

target: アイテム

target: 角を丸める(&O):

target: レイヤー

[ctx: PageSize]
target: リーガル

target: リーガル

[ctx: Mpalette]
target: レベル

target: レベル

target: 線

target: 3月

target: 輝度

target: メニュー

target: Meta+

[ctx: Annot]
target: 名前:

[ctx: MasterPagesPalette]
target: 名前:

[ctx: SMBase]
target: 名前:

target: 名前:

target: 偶数ページのみ

target: しない

target: ノード

[ctx: CheckDocument]
target: ページ

target: ページ

target: ページ:

target: 貼り付け

[ctx: ExtImageProps]
target: パス

target: パス

target: その他

target: プレーン

target: 印刷

target: ファイル %1 は対応フォーマットではありません

[ctx: Druck]
target: 範囲

target: 範囲

target: 準備完了

[ctx: ScribusMainWindow]
target: 引用符

target: 引用符

target: リセット

[ctx: ScToolBar]
target: 右

[ctx: SearchReplace]
target: 右

target: 右

target: 円

target: 第3分割色

[ctx: QTitleBar]
target: シェード

[ctx: ScribusMainWindow]
target: 色の濃さ

target: 色の濃さ

target: 第4分割色

target: Shift

target: 表示

target: 内側(&I):

target: 第1分割色

target: 看板

target: 第2分割色

[ctx: FDialogPreview]
target: サイズ:

target: サイズ:

target: 終了しています

target: 実線

target: Enスペース

[ctx: ScribusMainWindow]
target: 空白

target: 空白

target: 分割

target: 開始

target: 代替として

target: 整数

target: スタイル

target: 上(&P):

[ctx: Preferences]
target: ツール

[ctx: ReformDoc]
target: ツール

target: ツール

[ctx: Annot]
target: タイプ:

target: タイプ:

[ctx: CupsOptions]
target: 値

[ctx: DocumentItemAttributesBase]
target: 値

target: 値

[ctx: nftdialog]
target: 使い方

target: 使い方

target: 偶数ページ(&E)

target: システム上にフォントがありません

target: ウェールズ語

target: 全てのテキストをクリア

target: 幅

target: 次のコードとのスペースを保つために矢印を表示します

target: Thinスペース

target: 1, 2, 3, ...

target: a, b, c, ...

target: A, B, C, ...

target: インポートに失敗しました

target: 実行ファイル名(&N):

target: 線スタイル(&L)...

target: 初期化中...

[ctx: Preferences]
target: ページ表示

target: ページ表示

target: ターゲットフレームは他のフレームにリンクしています

target: インポートするスクラップブックファイルを選択

target: 左二重ギュメ

target: 単語

target: テキストを左揃え

target: カスタム線スタイルを使用しない

target: 1月

target: フォント高さを設定

target: 自動行間隔(&L)

[ctx: AboutPlugins]
target: 著作権:

target: 著作権:

target: オプション(&O)...

target: 選択されたフォントのサイズ

target: ドキュメントのページサイズ。標準サイズとカスタムサイズの両方

target: キリル

target: レイヤータブを表示

target: 色が見つかりません

target: ターゲットフレームは他のフレームによってリンクされています

target: ファイルに保存(&S)...

target: 無効

[ctx: ColorManager]
target: ドキュメント (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;全てのファイル (*)

[ctx: LineFormate]
target: ドキュメント (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;全てのファイル (*)

[ctx: MergeDoc]
target: ドキュメント (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;全てのファイル (*)

target: ドキュメント (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;全てのファイル (*)

target: 以下のプログラムが見つかりません:

target: ベジエ曲線を挿入

target: 次回このダイアログを表示しない

target: プロファイルを出力(&P):

target: 色 %1 が追加されました

target: アスペクト比を保持

target: XY方向の倍率が同じになるようにする

[ctx: Annot]
target: リストボックス

target: リストボックス

target: ストーリエディタでテキストを編集

target: イタリア語

target: 書き込み: %1

target: 本当に全ての変更点を破棄してもよろしいですか?

target: SVGファイルをインポート

[ctx: ExtImageProps]
target: ディソルブ

target: ディソルブ

target: ボックスと分割エフェクトの開始位置

target: 通貨シンボルを使用

target: このドキュメントはOpenOffice Drawファイルではないようです。

target: SVGファイルをエクスポート

target: スタイル設定

target: 正常視力

target: パスを水平方向にコピーする

target: ページをインポート(&I):

target: M(マゼンダ)インクの有効/無効

target: ファイル名は空文字列ではいけません

target: サポートされている全てのフォーマット (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;

target: ポルトガル語(BR)

target: 変更(&G)...

target: 左下をベースポイントにする

target: Ghostscriptバージョン %1 を使用

target: ユーザ設定はすでに存在します。本当に上書きしますか?

target: ファイル名は文字列でなければなりません

target: フォントエフェクトを設定

target: 線スタイルが見つかりません

target: ユーザ定義キー(&U)

target: ドキュメントの保存に失敗しました

target: フィールドのプロパティ(&R)

target: ICCプロファイルを使用

target: スマートハイフン(&H)

target: プラグインマネージャ

target: 多角形の描画プロパティ

target: ビューアのメニューバーを隠す

target: ドキュメントの変更を許可(&C)

target: テキストをインポート中

target: プロファイル名:

target: 印刷のための出力プロファイルです。できれば、プロファイル選択に関するプリンタの手引を入手してください。

target: キーワード(&K):

target: PDF中のリンクされた記事をナビゲートするのに役立つPDF記事を作成します。

target: キーワード:

target: ベジエ曲線

target: カスタムカラーを定義(&D) >>

target: 新規ドキュメント

target: 単色のカラープロファイル

target: タブ埋め文字:

target: 線スタイル(&T):

target: マッチしたものを削除する

[ctx: OdtDialog]
target: これを有効にすると、現在のScribusドキュメント中の既存のスタイルを上書きします

target: これを有効にすると、現在のScribusドキュメント中の既存のスタイルを上書きします

target: 全色覚異常

target: パステキストのプロパティ

target: 全てを選択解除(&D)

target: タブ(&T)...

target: 数字の形

target: ストーリエディタ

target: マスターページをインポート(&I)

[ctx: ScToolBar]
target: 水平

target: 水平

target: 設定ファイル"%1"の書き込みに失敗しました: QIOデバイスステータスコード %2

target: 数字のフォーマット

target: グリッドに合わせる(&A)

target: 非テキストフレームから情報を取得できません

target: 左点もしくは終点の設定を変更

target: 始点矢印:

[ctx: MasterPagesPalette]
target: #%1のコピー

[ctx: QObject]
target: #%1のコピー

target: #%1のコピー

target: マスターページを編集

target: 左一重ギュメ

target: バーコード生成

target: アイコンにオーバーレイでキャプション

target: 部数(&U):

[ctx: Preferences]
target: 水平:

target: 水平:

target: ドイツ語 (Trad.)

target: 段落スタイルのプレビュー

target: 非テキストフレームにテキスト配置を設定できません

target: 新規ブックマーク

target: レンダリング設定

target: 水平方向に反転

target: 起動スクリプト:

target: スタイルをチェック:

target: アイテムの印刷を無効に

target: スマートハイフンを挿入

[ctx: CMSPrefs]
target: 絶対的な色彩

[ctx: Mpalette]
target: 絶対的な色彩

target: 絶対的な色彩

target: ズームイン/アウト

target: プラグインを初期化中

target: サイズでソート(&S)

target: Scribusのアップデートを検索中にエラーが起きました。インターネット接続を確認してください。

target: 線の移動(&M):

target: 日付でソート(&D)

target: 名前でソート(&N)

target: 下に揃える

target: 以前の翻訳の貢献者:

target: ドキュメント中の全てのアイテムを処理しました

target: レイヤーの印刷を有効にする

target: Scribus: プラグインについて

target: ファイルへ:

target: 標準設定:

target: Scribusスクリプト(&S)

target: 印刷なし

[ctx: DelStyle]
target: スタイルなし

[ctx: Mpalette]
target: スタイルなし

[ctx: ScribusMainWindow]
target: スタイルなし

[ctx: SideBar]
target: スタイルなし

target: スタイルなし

target: タイトルなし

target: ズームイン

target: 新規フォルダ 1

[ctx: CheckDocument]
target: フリーオブジェクト

target: フリーオブジェクト

target: 取り消し線(&S)

target: 単色のカラープロファイルを埋め込む

target: 元のフォント

target: 標準解像度(&N)

target: マスターページ

target: マスターページ

target: 解像度(&R):

target: 暗号化を使用(&U)

target: スタイルなし

target: ショートワードを処理しています。お待ちください...

target: 塗りつぶし色の濃さが範囲を越えています。0<=濃さ<=100でなければなりません。

target: K(ブラック)インクの有効/無効

target: スキャナ製造者:

target: ヘルプを表示(このメッセージ)して終了します

target: カーニングの設定

target: 水平移動(&H):

target: 回転角

target: 下側を等間隔に配置

target: EPSファイル (*.eps);;全てのファイル (*)

target: 利用可能なプリンタから、選択されたページサイズに合ったマージンを読み込みます

target: 物理ページの左から断ち切りまでの間隔

target: ピックスマップを保存できません

[ctx: Preferences]
target: カラー管理

target: カラー管理

target: 純粋なPostscriptバーコードライタのScribusフロントエンド

target: 現在のプロファイル:

target: オブジェクトはPDF注釈もしくはフィールドです

target: 下のマージンガイドとページの端の間隔

target: テキストの濃さは非テキストフレームには設定できません

target: 最前面に置く(&T)

target: 垂直方向に反転

target: マイナーグリッド線の間隔

target: メジャーグリッド線の間隔

target: 関連付けを記憶

target: メーリングリスト

target: コンソールを表示(&C)

target: スタイル名はすでに存在します

target: 右上をベースポイントにする

target: 文字列の情報(&I):

target: エラーを検知しました。 
    これらを訂正するためにプリフライト検証を使用することを考えてください。

target: 背景(&B)

target: 非テキストフレームのフォントを取得できません

target: 黒点補正を使用(&B)

target: 線の色の透明度を設定

target: 印刷プレビュー(&W)

target: 12もしくは13桁

target: 11もしくは12桁

target: 表示された%だけパスのサイズを大きくする

target: PDFの変更を許可します。チェックされていなければ、PDFの変更を禁止します。

target: 拡張スクリプトとして実行

target: 以下で始まる段落

target: 非テキストフレームのテキストを取得できません

target: 非テキストフレームのテキストを設定できません

target: 不明なフォント

target: テキスト中のカーソルの文字を挿入

target: フォント %1 は破損しているので(フェースなし)、破棄されます

[ctx: FileLoader]
target:  は以下で置換されます:

target:  は以下で置換されます:

target: 画像としてエクスポート

target: 画像フレーム

target: フォント設定

target: エクスポート可能なフォーマット

target: スクリプトについて

target: カメラ製造者:

target: フォント %1 が読み込めないので、埋め込まれません

target: チェックするとページに相対する座標を使用します。
    そうでなければ、オブジェクトに相対する座標を使用します。

target: ヒントとヘルプがここに表示されます

target: 輪郭色の設定

[ctx: EditStyle]
target: 背景

[ctx: ExtImageProps]
target: 背景

[ctx: QObject]
target: 背景

[ctx: ScriXmlDoc]
target: 背景

target: 背景

target: エクスポートするディレクトリを選択

target: プログラム %1 はすでに実行しています!

target: アナウンス

target: パスを反時計回りに回転

target: 外部ツール

target: ブロック要素

target: 名前をつけずに色を削除することはできません

target: 段落スタイル

target: CMYKを表示(&D)

target: Pythonスクリプトファイルを開く

[ctx: MergeDoc]
target: ページをインポート

target: ページをインポート

target: 選択されたフォントをスタイル、フォントメニューに追加します

target: 塗りつぶし色を設定

target: 画像のエクスポートに失敗しました

target: OpenOffice.org Draw (*.sxd *.odg);;全てのファイル (*)

target: 実X-DPI:

target: Webセーフ RGB

target: ページグリッドの表示

[ctx: Druck]
target: スポットカラーをプロセスカラーに変換する

target: スポットカラーをプロセスカラーに変換する

[ctx: ScribusDoc]
target: 本当に全てのテキストを消去しますか?

target: 本当に全てのテキストを消去しますか?

target: 段落スタイル

[ctx: PixmapExportPlugin]
target: 画像としてエクスポート

target: 画像としてエクスポート

target: 塗りつぶし色の彩度

target: 中央左ページ

target: 実Y-DPI:

target: サンプルテキスト

target: バーコード作成

[ctx: CommonStrings]
target: 単一ページ

target: 単一ページ

target: テキストフレームの行を表示

target: 画像のレンダリングインテント

target: 最近開いたスクリプト(&R)

target: フレームの下部からのテキストの距離

target: ドキュメント中で作成したブックマークを埋め込みます。長いPDFドキュメントをナビゲートするのに役にたちます。

target: 出力するPDFで全てのセキュリティ機能を有効/無効にするマスターパスワードを選択

target: 画像表示が可能(&M)

target: 通貨シンボル

[ctx: TOCIndexPrefs]
target: 段落スタイル:

target: 段落スタイル:

target: 文字を選択:

target: スクリプタ設定

target: ブックマークを移動

target: 標準で印刷

target: 上のリストにある各ページのプレビューを表示

target: センチメートル(cm)

target: スタイル編集中に現在の段落スタイルのプレビューを表示

target: 色が見つかりません - pythonエラー

target: 無効な引数:

target: 外部ウェブリンク

target: Yオフセット

target: Xオフセット

target: ディレクトリ

target: 単語全体(&W)

target: アップデートファイルを取得中にエラーが起きました: %1

[ctx: CommonStrings]
target: 中央右ページ

target: 中央右ページ

target:  ページ%1

target: 倍率の大きさ:

target: ストーリエディタを初期化中

target: 画像エディタの位置

target: 現在の出力を保存

target: ファイル %1 の書き込みができません

target: 等高線を編集(&C)

target: 非テキストフレームの行間隔を取得できません

target: 透明機能を使っているかチェック

target: 以下のURLに送信:

target: %1: %2

[ctx: LineStyleWidget]
target: フラットキャップ

[ctx: Mpalette]
target: フラットキャップ

target: フラットキャップ

target: 余白を保護(&G)

target: OpenOffice.org Writerドキュメント

target: 文字設定

target: ウクライナ語

target: アルバニア語

target: 関連(&R):

target: このフィルタ行を無効/有効に

target: プレゼンテーションのエフェクトを有効に(&P)

target: 放射グラディエント

target: ガイドを管理(&G)...

target: 広告

target: レイアウト:

target: 使い方: scribus [オプション ... ] [ファイル]

target: 自作のテンプレート

target: ファイルタイプ(&T):

target: エクスポート範囲

target: ページを選択(&H)

target: 画像の解像度をチェック

target: ファイル名(&N):

[ctx: LineStyleWidget]
target: 破点点線

target: 破点点線

target: 線の色の彩度

target: キャプションのみ

target: ニュースレター

target: 中止(&A)

target: バージョン情報(&A)

target: 適用(&A)

target: ブロック(&B)

[ctx: About]
target: 閉じる(&C)

[ctx: AboutPluginsBase]
target: 閉じる(&C)

[ctx: ActionManager]
target: 閉じる(&C)

[ctx: Biblio]
target: 閉じる(&C)

[ctx: CharSelect]
target: 閉じる(&C)

[ctx: FontPreviewBase]
target: 閉じる(&C)

[ctx: GuideManager]
target: 閉じる(&C)

[ctx: JavaDocs]
target: 閉じる(&C)

[ctx: QWorkspace]
target: 閉じる(&C)

target: 閉じる(&C)

target: 画像の解像度 
    画面向けの画像には72 dpiを使用してください

[ctx: QFontDialog]
target: 色(&C)

target: 色(&C)

target: ファイルオプション

target: フォント %1 はインストールされていません

target: 計算

target: 読み込み可能なキーボードショートカットのセットです

target: ファイル(&F):

target: フォント(&F)

target: グループ化(&G)

target: 段落上の間隔

target: 画像(&I)

target: 因数を適用(&F)

[ctx: MarginWidget]
target: 左(&L):

[ctx: Mpalette]
target: 左(&L):

[ctx: Preferences]
target: 左(&L):

[ctx: ReformDoc]
target: 左(&L):

target: 左(&L):

target: レベル(&L)

target: 最後のレイヤーは削除できません

target: 線(&L)

target: 背面へ(&L)

target: 非テキストフレームのリンクを解除できません

target: 水平グラディエント

[ctx: Biblio]
target: 名前(&N):

[ctx: CMYKChoose]
target: 名前(&N):

[ctx: ColorManager]
target: 名前(&N):

[ctx: EditStyle]
target: 名前(&N):

target: 名前(&N):

target: ページ(&P):

[ctx: ActionManager]
target: 貼り付け(&P)

[ctx: Editor]
target: 貼り付け(&P)

[ctx: QLineEdit]
target: 貼り付け(&P)

[ctx: QTextEdit]
target: 貼り付け(&P)

[ctx: ScribusView]
target: 貼り付け(&P)

target: 貼り付け(&P)

target: 右マージン

target: 印刷(&P)

target: 前面へ(&R)

target: 範囲(&R)

[ctx: KeyManager]
target: リセット(&R)

target: リセット(&R)

target: 右(&R)

target: 色の濃さ(&S)

[ctx: ActionManager]
target: 形状(&S)

[ctx: Mpalette]
target: 形状(&S)

target: 形状(&S)

[ctx: ExportForm]
target: サイズ(&S):

[ctx: InsPage]
target: サイズ(&S):

[ctx: MarginDialog]
target: サイズ(&S):

[ctx: NewDoc]
target: サイズ(&S):

[ctx: Preferences]
target: サイズ(&S):

[ctx: ReformDoc]
target: サイズ(&S):

target: サイズ(&S):

[ctx: AlignDistributePalette]
target: 選択

target: 選択

target: 位置&X

[ctx: ActionManager]
target: ツール(&T)

target: ツール(&T)

[ctx: Annota]
target: タイプ(&T):

target: タイプ(&T):

target: ユーザ(&U):

target: レイヤーあり:

target: テキストとグラフィックのコピーを許可(&Y)

target: ファイル名:

target: カレンダー

target: 長さ:

target: テキストとベクトルグラフィックを圧縮(&P)

target: 取り消し線。ちょっとボタンを押したままにして、線幅と位置ずれオプションを設定してください。

target: 削除(&D)...

target: フォントの輪郭色の濃さを設定

target: 位置ずれ(&D):

target: 位置ずれ

target: %1 を削除

target: PostScript レベル1

target: PostScript レベル2

target: PostScript レベル3

target: フォントの塗りつぶし色を設定

target: 関連

target: 段落スタイル(&P)...

target: このコントロールポイントをリセット

target: ブルガリア語

target: ドキュメントのページの高さ。カスタムページサイズを選べば編集が可能です

target: フォント %1 の読み込みに失敗しました - フォントタイプ不明

[ctx: StyleSelect]
target: スモールキャピタル

target: スモールキャピタル

target: 輪郭色

target: 全て大文字

target: 全て大文字(&A)

target: Roll Over

target: 塗りつぶしルール

target: ピリオド

target: 値は認証されていません

target: テキストをリセット

target: PDFブックマーク(&B)

target: タブとインデント

[ctx: ActionManager]
target: 名前を付けて保存(&A)...

[ctx: Biblio]
target: 名前を付けて保存(&A)...

[ctx: Editor]
target: 名前を付けて保存(&A)...

target: 名前を付けて保存(&A)...

target: 輪郭色の濃さ

target: %1 - [%2]

target: マスターページに変換...

target: 明るくする

[ctx: EditStyle]
target: ベースライングリッドに合わせる

target: ベースライングリッドに合わせる

target: レイヤー名を変更

target: 整列

target: ファイルを印刷中

target: フォントプレビューダイアログ

target: 追加印刷オプションを利用するために、kprinterやgtklpといった代わりのプリンタマネージャを使用します。

target: プログラム %1 が見つかりません!

target: 利用可能なGhostscriptのバージョンはありません

target: HSVカラーマップ

target: 現在のセット中に新しい色を作成

target: 新規テキストフレームのフォントサイズ

target: 使用中のアイテムは削除できません

target: 埋め込むフォント:

target: メディアケース

target: 影つきテキスト。ちょっとボタンを押したままにして、オフセットスペースを有効にしてください。

target: 画像のリサンプル(&M):

target: 行: %1, 列: %2

target: %1 %2 %3

target: テキストとベクトルグラフィックの解像度を出力します。写真のように、ビットマップ画像の解像度には影響しません。

target: 現在のページのアイテムをエクスポート中:

target: 出力されたファイルでは、マージンの外側のオブジェクトを表示しません

[ctx: StrikeValues]
target: 位置ずれ

target: 位置ずれ

target: 選択されたページをビットマップ画像としてエクスポート

target: 物理ページの右から断ち切りまでの間隔

target: 全般情報

target: ページを移動

target: テキストを保存(&T)...

target: 複数コピー

target: 複数コピー

target: 表示するサンプルテキスト

target: 検索/置換

[ctx: Mpalette]
target: 自由倍率(&F)

target: 自由倍率(&F)

target: メディアサイズを設定

target: 水平ガイドを削除

target: 埋め込みパスあり:

target: アクティブなページ(&P)

target: 新規マスターページを追加

[ctx: gtFileDialog]
target: 使用するインポータを選択

target: 使用するインポータを選択

target: フォントプレビュー

target: 発行者(&U):

target: ユーザ設定を保存

target: 形状を挿入

[ctx: ActionManager]
target: テーブルを挿入

target: テーブルを挿入

target: 三つ折り

target: プリンタ選択:

target: テキストフレームのタブ設定を編集...

target: 画像フレームの塗りつぶし色

target: 曲線からの距離:

target: 色(&O)...

target: 圧縮方法(&D):

target: 等高線をリセット(&R)

target: 四つ折り

target: フレームサイズ

[ctx: TOCIndexPrefs]
target: 目次

target: 目次

target: %1 of %1

target: %1 of %2

target: キリル補助

target: 値を挿入

target: 形状の描画のプロパティ

[ctx: TOCIndexPrefs]
target: ページ番号の配置:

target: ページ番号の配置:

[ctx: Mpalette]
target: 列数(&M):

[ctx: NewDoc]
target: 列数(&M):

target: 列数(&M):

[ctx: Druck]
target: マゼンダ

[ctx: PPreview]
target: マゼンダ

target: マゼンダ

target: 読み込むカラーセットを選択

target: 選択/グループ

target: ロスレス - Zip

[ctx: AlignDistributePalette]
target: マージン

target: マージン

target: 保存する名前を指定

target: シートあたりのページ数

target: 最大

target: 最高

target: フォーマット中

target: プレビュー設定(&W)

[ctx: Annot]
target: コンボボックス

target: コンボボックス

target: 最上位へ移動(&T)

[ctx: FDialogPreview]
target: 解像度:

target: 解像度:

target: 計測(&M)

target: テキストを強制的に両端揃え

target: Ghostscript : EPS画像やPostScript印刷プレビューは使用できません

target: 全てのインスタンス

target: カンマ区切りの値のファイル

target: 段落スタイルの名前

target: 寄稿者(&C):

target: フォントが見つかりません

target: 計測や回転角で参照されるポイント

target: フレーム内の画像の垂直オフセット

target: SVG画像 (*.svg *.svgz);;全てのファイル (*)

target: 出力を保存(&S)...

target: ページを移動:

target: テキストファイル (*.txt)

target: ファイル %1 が存在しないので中断します

target: カスタム認証スクリプト:

[ctx: QObject]
target: フォントを検索中

target: フォントを検索中

target: 列の間隔

target: サムネイル(&T)

target: 追加(&D)...

target: 水平方向の倍率(&H):

target: スポット機能(&P):

target: 引数に数値以外の値が含まれています: 浮動少数の値のリストでなければなりません

target: コーナーの角度は正数でなければなりません

target: 両面

target: バーコードのサンプルをリセット

target: テーブルを作成

target: 言語を設定

target: 範囲外の色をマークする

target: 色を選択

target: ページを削除

target: スクラップブックのディレクトリを選択

[ctx: LayerPalette]
target: レイヤーを削除

target: レイヤーを削除

target: 更新されたフォントキャッシュを書き込み中

target: 色1: %1, 色2: %2

target: 削除:

target: 画像のソースプロファイル

target: 左から右に

target: 色を削除

target: 画像を垂直方向にサイズ変更する

target: 水平ガイドを移動

target: 右から左に

[ctx: DocumentItemAttributesBase]
target: ドキュメントアイテム属性

[ctx: Preferences]
target: ドキュメントアイテム属性

target: ドキュメントアイテム属性

target: 両面

target: ドキュメントセットアップ

target: スクリプトエラー

target: 色を選択

target: スタイルを削除

target: システムプロファイル

target: ノードを削除

target: ページを削除

target: ドキュメントから(&F):

target: EPS画像をインポート

target: Scribusについて %1

target: 線スタイルを編集

target: レイヤーを削除

target: 覆い焼きカラー

target: 水平方向に反転(&F)

target: 最小

target: 最低

target: 画像フレームを挿入

target: グリフ(&G)...

target: アイコンの下にキャプション

target: 見つかりません

target: パスを時計回りに回転

target: 非テキストフレームにブックマークを設定できません

target: カンマで区切られたトークンのリストを入力してください。
    トークンは*で全てのページを、1-5のようにしてページ範囲を、
    もしくは単一のページ番号が利用できます。

target: 絶対座標(&A)

[ctx: ColorWheelDialog]
target: カラーホイール

target: カラーホイール

target: 属性(&A)...

target: 未満の段落

target: 未知のプラグインタイプ

target: 見つからないグリフをチェック

target: Scribusバージョン

target: EPSとPDFの画像の画面でのレンダリングをアンチエイリアスにする

target: 自動追加先

target: ファイルのインポート:
    %1
    に失敗しました!

target: ラテン-1補助

target: コメント:

target: 単色:

[ctx: LayerPalette]
target: レイヤーを下に

target: レイヤーを下げる

target: レイヤーの名前を変更

target: 見つからない画像をチェック

target: EPS画像の解像度(&R):

target: ステップ中のアクション履歴の長さを設定します。0に設定すれば、アクションは無限に保存されます。

target: カスタムカラーに追加(&A)

target: X1: %1, Y1: %2
    X2: %4, Y2: %5

target: PDFの印刷を許可します。チェックされていなければ、印刷を禁止します。

[ctx: EditStyle]
target: 自動行間隔

target: 自動行間隔

target: 左見開きページ

[ctx: ActionManager]
target: クリア(&L)

[ctx: CharSelect]
target: クリア(&L)

[ctx: DocumentItemAttributesBase]
target: クリア(&L)

[ctx: Editor]
target: クリア(&L)

[ctx: PageItemAttributesBase]
target: クリア(&L)

[ctx: SearchReplace]
target: クリア(&L)

[ctx: StoryEditor]
target: クリア(&L)

target: クリア(&L)

[ctx: ColorWheelDialog]
target: 色(&O)

target: 色(&O)

target: ヘアスペース

target: 選択されたフレーム(&S)

[ctx: LineStyleWidget]
target: ラウンドジョイン

[ctx: Mpalette]
target: ラウンドジョイン

target: ラウンドジョイン

target: 第2類似色

target: 垂直方向の倍率(&V):

target: 標準もしくはグラディエントの塗りつぶし方

target: アスペクト比を保持しない

target: 移動(&M)...

target: 右から左の書式

target: 線のスタイル

target: 現在のドキュメントのカラーセットから使用されていない色を削除

target: 自由直線グラディエント

target: 有効:

target: 許可

target: アクセス

[ctx: Annot]
target: アクション

[ctx: KeyManager]
target: アクション

target: アクション

target: プリセットレイアウト:

[ctx: Preferences]
target: フレームを表示

target: フレームを表示

target: レンダリングインテント

target: レンダリングインテント:

target: レンダリングインテント:

target: テキストフレーム

target: 常に

target: 角度:

[ctx: MergeDoc]
target: 最後に

target: 最後に

target: スナップ

target: PDF 1.3

target: PDF 1.4

target: 他のドキュメントからマスターページをインポート

[ctx: CharSelect]
target: アラビア

target: アラビア語

target: バスク語

target: PDF/X-3

target: 矢印

target: テキストを中央揃え

target: 画像倍率を変更

target: 8月

[ctx: nftdialog]
target: 作者

target: 作者

target: 終端矢印:

target: 青(&U):

target: デフォルトのドキュメントページの方向

target: ブラインド

target: 引数に数値以外の値が含まれています: 浮動少数の値のリストでなければなりません

[ctx: Annot]
target: PDFファイル (*.pdf);;全てのファイル (*)

target: PDFファイル (*.pdf);;全てのファイル (*)

target: 境界

target: 下

target: リンクされたテキストフレームの表示の有効/無効

[ctx: Annot]
target: キャンセル

[ctx: BookMView]
target: キャンセル

[ctx: ButtonIcon]
target: キャンセル

[ctx: CsvDialog]
target: キャンセル

[ctx: EffectsDialog]
target: キャンセル

[ctx: HyAsk]
target: キャンセル

[ctx: OdtDialog]
target: キャンセル

[ctx: PicSearch]
target: キャンセル

[ctx: QColorDialog]
target: キャンセル

[ctx: QFileDialog]
target: キャンセル

[ctx: QFontDialog]
target: キャンセル

[ctx: ScribusView]
target: キャンセル

[ctx: SxwDialog]
target: キャンセル

target: キャンセル

target: 日付のフォーマット

target: 黒点

[ctx: SearchReplace]
target: 中央

target: 中央

[ctx: Annot]
target: ボタン

target: ボタン

target: スクリプトの出力

target: 円

target: コード(&D):

[ctx: Annot]
target: 色:

[ctx: EffectsDialog]
target: 色:

[ctx: Preferences]
target: 色:

[ctx: ReformDoc]
target: 色:

target: 色:

[ctx: BarcodeGeneratorBase]
target: 色

[ctx: ColorManager]
target: 色

[ctx: nftdialog]
target: 色

target: 色

target: テキストを両端揃え

target: フィールドのプロパティ

target: デンマーク語

target: 日付(&E):

target: 暗くする

target: 破線

target: 作成

target: 低解像度(&L)

[ctx: Biblio]
target: 削除

target: 削除

[ctx: Annot]
target: カスタム

[ctx: CommonStrings]
target: カスタム

[ctx: InsPage]
target: カスタム

[ctx: MarginDialog]
target: カスタム

[ctx: NewDoc]
target: カスタム

[ctx: Preferences]
target: カスタム

[ctx: QObject]
target: カスタム

[ctx: ReformDoc]
target: カスタム

[ctx: TabTools]
target: カスタム

target: カスタム

target: 時刻のフォーマット

[ctx: TOCIndexPrefs]
target: 目次を配置するフレーム

target: 目次を配置するフレーム

target: C(シアン)インクの有効/無効

target: 終端(&E):

target: ガイドの表示

[ctx: CupsOptions]
target: 横方向

[ctx: InsPage]
target: 横方向

[ctx: MarginDialog]
target: 横方向

[ctx: NewDoc]
target: 横方向

[ctx: Preferences]
target: 横方向

target: 横方向

target: 横方向

target: エディタ

target: エフェクトなし

target: 形状の線の色

target: デフォルト色の中に色が見つかりません

target: 改行なしスペースを挿入

target: スタイルが見つかりません

target: 埋め込まれたICCプロファイルを利用しない

target: 位置ずれ(&I):

[ctx: Preferences]
target: PDF出力

target: PDF出力

target: SVGエクスポート

target: リロード(&E)

target: なし

target: イベント:

target: 値は

[ctx: OutlineValues]
target: 線幅

[ctx: StrikeValues]
target: 線幅

target: 線幅

[ctx: ScribusMainWindow]
target: PDFオプション(&P)

target: PDFオプション(&P)

target: ファイル:

target: 新規フォルダ

target: 下の線

target: チラシ

target: 形状の塗りつぶし色

target: スクリプトコンソール

[ctx: AboutPlugins]
target: 詳細:

target: 詳細:

target: 強制

target: フォーマット

target: ハンガリー語

target: フランス語

target: 金曜日

target: ページアイテム属性

target: プリンタマージン...

target: 列幅

target: ドイツ語

target: 利用できるマスターページ:

target: 多角形を挿入

target: テキスト色:

target: 水平方向に反転

target: 本当にこのスクリプトを削除しますか?

target: カスタム線スタイルを設定

target: 値を入力してOKを押してください

target: 塗りつぶし色:

target: グループ

[ctx: DocInfos]
target: 言語(&L):

[ctx: HySettings]
target: 言語(&L):

target: 言語(&L):

target: 水平方向と垂直方向の倍率を同じに保ちます

target: なし

target: ヘブライ

[ctx: Preferences]
target: ガイド

target: ガイド

target: 高さ

target: 利用可能なフィールド

target: 選択されたオブジェクトの名前

target: 隠し

target: 改コラム

target: カスタム計算スクリプト:

target: 利用可能なフォント:

target: ここにカンマ区切りのフィールドのリストを入力してください

target: テンプレートから新規作成(&F)...

[ctx: TOCIndexPrefs]
target: 出力先フレーム:

target: 出力先フレーム:

target: 登録商標

[ctx: OdtDialog]
target: 段落スタイルを上書き

target: 段落スタイルを上書き

[ctx: TabTools]
target: ハイフン

target: ハイフン

[ctx: Mpalette]
target: 文字高さの倍率

target: 文字高さの倍率

target: PDBインポート

target: 現在選択されている色を削除

target: SVGインポート

target: 前面に移動

target: カスタムスクリプト

target: バーコード生成(&B)...

target: 色 %1 はすでに存在しています

target: 内側

[ctx: Annot]
target: 反転

target: 反転

target: ルクセンブルグ語

target: 文字様記号

target: ページ %1 から %2

target: ベースライングリッドを表示(&B)

target: 画像 "%1" は見つかりませんでした

target: 全ての段落

target: 多角形の角の数

target: ビューなし

target: 新規マスターページ

target: ページごとに一つのファイルに出力(&H)

target: 基本ラテン

target: 水平ガイドを追加

target: ハイフンを初期化中

target: 韓国語

target: ラベル

target: レベル(&V)

[ctx: ExtImageProps]
target: レイヤー

target: レイヤー

target: 色が見つかりません

target: スタイルを編集...

target: スタイルを編集(&E)...

target: 前に保存したフィルタを選択

target: レジャー

[ctx: PageSize]
target: レター

target: レター

target: プレビューを終了

target: もしオフィシャルのスクリプトを実行しているのであれば、 
    <a href="http://bugs.scribus.net">bugs.scribus.net</a> 
    に報告してください。

[ctx: ActionManager]
target: 形状を編集(&E)...

target: 形状を編集(&E)...

target: 現在選択されているセクションを削除

target: 出力ストリームは書き込み可能ではありません

target: W1: %1, H1: %2
    W2: %3, H2: %4

[ctx: PageSize]
target: 中

target: 中

target: 中央ページ

[ctx: Mpalette]
target: テキストの輪郭色の彩度

target: テキストの輪郭色の彩度

target: ミラー

target: 緑色覚異常

target: 輝きもしくはワイプエフェクトの方向

target: 月曜日

target: 値をスクリプトに渡します

target: 値の区切り:

target: 自動保存の間隔

target: PDFが読めるユーザのパスワードを選択

[ctx: Annot]
target: 標準

[ctx: ApplyMasterPageDialog]
target: 標準

[ctx: CommonStrings]
target: 標準

[ctx: Cpalette]
target: 標準

[ctx: ExtImageProps]
target: 標準

[ctx: InsPage]
target: 標準

[ctx: MasterPagesPalette]
target: 標準

[ctx: PagePalette]
target: 標準

[ctx: ScribusDoc]
target: 標準

target: 標準

target: アラビア拡張A

target: アラビア拡張B

target: オブジェクト

target: フォント置換

target: 数字

target: ユーザ設定を保存しました

[ctx: FontPrefs]
target: フォント名

target: フォント名

[ctx: EditStyle]
target: フォントサイズ

[ctx: Mpalette]
target: フォントサイズ

[ctx: SToolBFont]
target: フォントサイズ

target: フォントサイズ

target: 右見開きページ

target: オプション

target: 全て印刷(&A)

target: 左マージン

target: 有効にすると、Scribusは一定時間たつごとに.bakという拡張子でファイルのバックアップコピーを保存します。

target: 選択されたマスターページを複製

target: テーブル(&A)

target: タイプ(&Y):

target: 終点

target: 列数:

target: プラグイン

target: 自作プラグイン

target: ポーランド語

target: 読み込むか

target: フレームからテキストを再読み込み(&R)

target: 開発チーム:

target: マージンをON/OFFする

target: スペイン語(ラテン)

target: ページ上にないオブジェクトをチェック

target: 行間隔:

target: プラグイン: %1 読み込みに失敗: %2

target: 暗い単色

target: PostScriptファイル (*.ps);;全てのファイル (*)

target: 利用可能なスタイル

target: クアトロ

[ctx: Annot]
target: 削除

target: 削除

[ctx: Biblio]
target: 名前を変更

target: 名前を変更

target: サイズ変更

target: 結果

[ctx: LineStyleWBase]
target: 線幅:

[ctx: MultiLine]
target: 線幅:

target: 線幅:

target: 塗りつぶし色の設定

target: 右:

target: 背景色 - コードの線の背景

target: 回転

target: (あなたのコンピュータ上のデータを外部に送信することはありません)

target: ページの倍率をサイズ変更する

target: サンプル

target: 整列/配置

target: 倍率:

target: スクリーン

target: スクリプト

target: シェード(&A)

target: スクリプトなし

target: 検索

target: 選択

target: 全てロック(&L)

[ctx: Cpalette]
target: 色の濃さ:

target: 色の濃さ:

target: 形状:

target: Shift+

target: パンフレット

target: ベクトルを移動

target: 新規スクリプト

target: 記号:

[ctx: ColorManager]
target: ドキュメント (*.sla *.scd);;全てのファイル (*)

[ctx: LineFormate]
target: ドキュメント (*.sla *.scd);;全てのファイル (*)

[ctx: MergeDoc]
target: ドキュメント (*.sla *.scd);;全てのファイル (*)

[ctx: ScribusMainWindow]
target: ドキュメント (*.sla *.scd);;全てのファイル (*)

target: ドキュメント (*.sla *.scd);;全てのファイル (*)

target: 画像として保存(&I)...

target: スロバキア語

target: フォント置換

target: ソートしない(&U)

target: スタイル(&Y)

target: プラグインが見つかりません

target: インポートしたCMYK画像のデフォルトのカラープロファイル

target: 四角

[ctx: QObject]
target: サポートされている全てのフォーマット

target: サポートされている全てのフォーマット

target: 開始:

target: 状態

target: 10月

target: 文字列

[ctx: FontPrefs]
target: サブセット

target: サブセット

target: スタイル:

[ctx: CheckDocument]
target: ドキュメント

[ctx: Preferences]
target: ドキュメント

[ctx: ReformDoc]
target: ドキュメント

[ctx: ScribusDoc]
target: ドキュメント

target: ドキュメント

target: 日曜日

target: 指定されたアイテムは画像フレームではありません

target: システム

target: タイトル:

[ctx: Annot]
target: 位置X:

target: 位置X:

target: 中央を垂直方向に等間隔に配置

[ctx: AlignDistributePalette]
target: 全てロック解除(&U)

target: 全てロック解除(&U)

target: シンボル (%1) が見つかりません

target: コントラスト:

target: フィールドをフォーマット:

target: アクション履歴

[ctx: Annot]
target: 位置Y:

target: 位置Y:

target: その他のドキュメント担当者:

target: 定規を表示

target: 単位:

target: ロック解除

target: <h3>Qt について</h3><p>このプログラムは Qt バージョン %1 を使用しています。</p><p>
    QtはクロスプラットフォームのC++ GUI &amp; アプリケーション開発ツールキットです。</p><p>
    Qtにより、MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, 商用のUnix派生版でソースの移植性があります。<br>
    Qtは組込みデバイスでも利用可能です。</p><p>QtはTrolltechの製品です。詳細は<tt>http://www.trolltech.com/qt/<
    /tt>を参照してください。</p>

target: 値:

target: ドキュメント中で透明度や透明アイテムを表示します。Ghostscript 7.07もしくはそれ以降が必要です

target: 画面 / ウェブ

target: ユーザによってキャンセルされました

target: 前景に

target: 影(&H)

target: ビューア

target: 参照(&I):

target: フォントシステムを初期化

target: 現在のベースポイントの垂直位置

target: 作成(&R)

target: タブ幅:

target: 最小の単語数(&S):

target: 幅:

target: スタイルを編集

target: ベーステキスト:

target: ドロップキャップの全体的な高さである行数を決定します

[ctx: Preferences]
target: タイポグラフィ

target: タイポグラフィ

[ctx: Druck]
target: ページマージンで切り取る

target: ページマージンで切り取る

target: 可能ならカラーで印刷

target: CSV_header

target: ページを水平方向に反転

target: 日付/時刻:

target: どこから(&R):

target: これらの設定をデフォルトにし、OpenOffice.org 1.x のドキュメントをインポートする際に再度尋ねません

target: 線スタイル:

[ctx: Druck]
target: イエロー

[ctx: PPreview]
target: イエロー

target: イエロー

target: 画像フレーム(&I)

target: 方向

target: マウスホイールの動きに応じてスクロールする行数

target: 非テキストフレームでテキストを選択できません

target: On Blur

[ctx: QObject]
target: ショートワード

[ctx: SWDialog]
target: ショートワード

[ctx: SWPrefsGui]
target: ショートワード

target: ショートワード

[ctx: Preferences]
target: 画像の表示をON/OFFする

target: 画像の表示をON/OFFする

target: 0以外

target: アイコンのみ

target: テキストがあふれています

target: ハイフネーションの提案(&H)

target: このドキュメントで使用されているいくつかのICCプロファイルはインストールされていません:

target: アクション履歴(&H)

target: 新規テキストフレームのフォント

target: 最後に保存した時点から変更されています

target: カラーモデル(&M)

target: ファイル内容をプレビュー

target: マージンの表示

target: 画像 (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps);;全てのファイル (*)

[ctx: EditStyle]
target: 選択されたテキストまたはオブジェクトのフォント

target: 選択されたテキストまたはオブジェクトのフォント

target: 合成モード:

target: スポットカラー

target: %1 (行 %2 列 %3)

target: プリンタオプション

[ctx: ActionManager]
target: ブックマーク(&B)

target: ブックマーク(&B)

target: 現在の段落:

[ctx: BookMView]
target: ブックマーク

target: ブックマーク

target: ドロップキャップ

target: 非テキストフレームにテキストを挿入できません

[ctx: CheckDocument]
target: プリフライト検証

[ctx: Preferences]
target: プリフライト検証

target: プリフライト検証

target: 検索結果:

target: 次を検索(&N)

target: 奇数ページのみ

target: バージョンファイルを開けません: %1
    エラー:%2 ライン: %3, 行: %4

target: 非テキストフレームのフォントを設定できません

target: 色を付ける

target: アイコンが小さすぎるとき

target: 線の色(&L):

target: ツールチップ(&P)

target: 以上の段落

target: 実行ファイル名(&E):

[ctx: About]
target: ホームページ

target: ホームページ

target: 最初の行をヘッダにする

target: 利用できる最小の拡大率

target: 利用できる最大の拡大率

[ctx: PageItem]
target: ポリライン

target: ポリライン

target: 焼き込み

target: 画像を水平方向にサイズ変更する

target: カラーセット

target: マイナーグリッド

target: メジャーグリッド

target: コメント:

target: アイコンの左にキャプション

[ctx: Mpalette]
target: テキストの塗りつぶし色の彩度

target: テキストの塗りつぶし色の彩度

target: 下色除去を適用

target: 書き込みの際に設定ファイル"%1"を開けませんでした: %2

target: データをHTMLとして送信

target: テキストフレーム

target: 右側に揃える

target: 塗りつぶし色(&F):

[ctx: Annot]
target: テキストフィールド

target: テキストフィールド

target: テキストファイル

target: インドネシア語

target: 色を編集

target: モニタ(&M):

target: 幾何学模様

target: 新規マスターページ

target: 選択されたガイド(&S):

target: 印刷されたページには、マージンの外側のオブジェクトを表示しません

target: さらに取得:

target: 左点

target: 線の種類(&Y):

target: ノードを追加

target: テキストドキュメント

target: ハードライト

target: ソフトライト

target: ドキュメント中の全てのページにページサイズの変更を適用する

target: フレームの内容を編集

target: ガイドをロック(&L)

target: アイコンの右にキャプション

target: 表示しない

target: Midスペース

target: 目次(&C)

[ctx: HelpBrowser]
target: 目次

[ctx: ScribusMainWindow]
target: 目次

target: 目次

target: コントラスト

[ctx: Preferences]
target: 画像を表示

target: 画像を表示

[ctx: EditStyle]
target: スタイルを編集

target: スタイルを編集

target: ズームアウト

target: キーボードショートカットを初期化中

target: フールスキャップ

target: 新規フォルダ %1

target: テキストフレーム(&T)

target: テキストフレーム

target: 塗りつぶし色の濃さを設定

[ctx: ActionManager]
target: 開く(&O)...

[ctx: Editor]
target: 開く(&O)...

target: 開く(&O)...

target: PDFからテキストやグラフィックのコピーを許可します。チェックされていなければ、テキストやグラフィックはコピーできません。

target: フレーム内の画像の水平オフセット

target: 画像を取得

target: 部数:

target: レイヤーを追加

target: 奇数ページ(&D)

target: Scribus, オープンソースデスクトップパブリッシング

target: フォントサイズ(&F):

target: 選択されたフィールド

target: ページを追加

target: 間隔:

[ctx: Cpalette]
target: 不透明度:

target: 不透明度:

[ctx: Annot]
target: オプション

[ctx: Druck]
target: オプション

[ctx: ExportForm]
target: オプション

target: オプション

target: 形状を編集

target: ページ %1

target: ページ

target: 本当にこのスタイルを削除しますか?

target: オフィシャルなドキュメント担当者:

target: プリンタ設定の取得に失敗しました

target: ファイルは存在します

[ctx: TOCIndexPrefs]
target: アイテム属性名:

target: アイテム属性名:

target: 最後に

target: 設定ファイル"%1"を開くのに失敗しました: %2

target: Postscriptインタプリタ

target: テンプレートをダウンロード中

target: X1: %1, Y1: %2, %3
    X2: %4, Y2: %5, %6

target: ドキュメントのページ幅。カスタムページサイズを選べば編集が可能です

target: その他

target: 垂直ガイドを追加

target: 垂直ガイドを移動

target: 垂直ガイドを削除

target: アイコンの位置ずれ...

target: 縦方向

[ctx: CupsOptions]
target: 縦方向

[ctx: InsPage]
target: 縦方向

[ctx: MarginDialog]
target: 縦方向

[ctx: NewDoc]
target: 縦方向

[ctx: Preferences]
target: 縦方向

target: 縦方向

target: JavaScript

target: バウンディングボックスを使用(&B)

target: ここにコマンドを記述してください。選択したものはスクリプトとして処理されます。

target: オリジナルPPI:

target: カスタム

target: 8桁

target: 5桁

target: 2桁

target: フォントの輪郭色を設定

target: フレームの上部からのテキストの距離

target: フォントの塗りつぶし色の濃さを設定

target: 線の描画プロパティ

target: 初期化に失敗しました

target: ガイドをロック

target: 本当にファイルを上書きしますか? :%1

target: PDF出力のカラーモデルです。ディスプレイで使用するPDFや一般的なインクジェットで印刷する場合は 画面/Web を選択してください。4色CMYKプリンタで印刷する場合はプリンタを選択してください。白黒PDFにしたい場合は、白黒を選択してください。

target: リンクされたテキストフレームをPDF記事として保存(&L)

target: 貢献者:

target: Qtについて(&Q)

target: 変更を適用するにはアプリケーションの再起動が必要です

target: エスペラント語

target: Mouse Up

target: アウトライン(&O)

target: アウトライン

target: 外側

target: スロベニア語

target: 削除(&E)

target: 11月

target: オーバーレイ

[ctx: Annot]
target: プロパティ

[ctx: Mpalette]
target: プロパティ

target: プロパティ

target: カラー管理を開いています

target: 指定された範囲をPDFにエクスポート

target: %3-%2-%1 %4 %5

target: 最下位へ移動(&B)

target: 上の線

target: Windows&#174; 移植:

target: ドキュメント中のレイヤーは、PDF 1.5を選択した場合のみPDFに出力されます。

target: 0 から

target: アウトライン。ちょっとボタンを押したままにして、アウトラインの線幅を変更してください。

target: PDF形式で保存

[ctx: Druck]
target: カンマで区切られたトークンのリストを入力してください。
    トークンは*で全てのページを、1-5のようにしてページ範囲を、
    もしくは単一のページ番号が利用できます。

target: カンマで区切られたトークンのリストを入力してください。
    トークンは*で全てのページを、1-5のようにしてページ範囲を、
    もしくは単一のページ番号が利用できます。

target: 左上から右下に

target: 画像処理ツール

target: デフォルトのズームレベルを設定

target: このメッセージはクリップボードにもあります。Ctrl+Vでバグトラックにペーストしてください。

target: プロパティ(&P)

target: コントロールポイントを無関係に移動

target: 印刷または出力前に自動チェック

target: 自動的に拡大縮小された画像をオリジナルの比率に保ちます

target: 画像のカラープロファイルを埋め込む

target: 現在のページのみエクスポート

target: プリフライト検証(&V)

[ctx: OdtDialog]
target: 段落スタイル名の先頭にドキュメント名を追加します。

target: Scribusの段落スタイル名の先頭にドキュメント名を追加します。

target: 画像

target: ベースラインオフセット(&O):

[ctx: InsPage]
target: ページとともにオブジェクトを移動

target: ページとともにオブジェクトを移動

target: フォントを含める(&I)

target: スクリプトを実行(&E)...

target: 選択されたインデックスが範囲を越えています

target: 詳細情報(&I)

target: タブの管理

target: 現在のバージョンのScribus (%1) に関するアップデートが利用可能です:

target: タブ(&A)...

target: ギリシャ拡張

target: 指定範囲をエクスポート

[ctx: Preferences]
target: 紙の色

target: 紙の色

target: 本当に既存の画像を置き換えますか?

target: Mouse Enter

target: チェックすると、バーコード中に数字を含みます

target: ドキュメント読み込み時にフォント置換をする場合は常にたずねる

target: 単一点

target: 始めに

[ctx: ActionManager]
target: 複製(&U)

[ctx: ColorManager]
target: 複製(&U)

[ctx: LineFormate]
target: 複製(&U)

target: 複製(&U)

target: 多角形の回転の度数

target: フォントを表示(&D)...

target: 線の結合の種類

target: 多角形を分割(&P)

target: ガイドに合わせる(&P)

target: マージン線の色

target: プラグイン

target: 画像フレーム

target: 垂直軸の中央に揃える

target: プリンタマージンを使用

target: カスタム(オプション)設定:

target: EPSの保存に失敗しました

[ctx: LayerPalette]
target: レイヤーを上に

target: レイヤーを上げる

target: 読み書き

target: 最初のページ:

target: 物理ページの上から断ち切りまでの間隔

target: 基調色

target: アイコンを使用

target: ノードを移動

target: ページを移動

target: 九分割

target: フォントキャッシュを読み込み中

target: OpenOffice.org 1.x Draw

target: 圧縮の品質(&Q):

target: 自動的に生成された列の間隔

[ctx: ApplyMasterPageDialog]
target: マスターページに適用

target: マスターページに適用

[ctx: MarginDialog]
target: マージンガイド

[ctx: NewDoc]
target: マージンガイド

[ctx: Preferences]
target: マージンガイド

target: マージンガイド

target: フォントサイズ(メニュー)(&F):

[ctx: PageItem]
target: 多角形

target: 多角形

target: 多角形(&P)

target: 読み込み専用

target: インポータ:

target: ポスター

target: 画像のカラープロファイル

target: エクスポート(&E)...

target: インポート(&I)...

target: インポート(&P)...

target: コントロールポイントを移動

target: ガイドを管理

target: 適用先

target: 読み込み専用

target: Scribus Pythonコンソール

target: 列数が範囲を越えています。1以上でなければなりません。

target: 透明度を表示(&P)

target: プラグイン: %1 読み込み完了

target: 選択されたテキストのフォント

target: フォントプレビュー(&F)...

target: ALT+SHIFT+T

target: Pressed

[ctx: GuideManager]
target: プレビュー

target: プレビュー

target: 現在のカラーセット:

target: 印刷:

target: プリンタ

target: 線の太さ

target: 単語をハイフンで結ぶ最小の長さ

target: 分割補色

target: 変換(&R)

target: 積

target: 画像を取得...

target: 注釈のプロパティ

target: アイコンが大きすぎるとき

[ctx: QObject]
target: テンプレートから新規作成

target: テンプレートから新規作成

target: 9月

target: 商標

target: 線の端のスタイルを設定

[ctx: EffectsDialog]
target: オプション:

target: オプション:

target: 入力ファイル %1 を開けませんでした

target: 垂直グラディエント

target: 詳細(&P):

target: ここにコピー

target: ページをコピー

target: 実行方法

target: 画像タイプ(&T):

target: 多角形のプロパティ

target: マスターページの名前を変更できません

target: カンマで区切られたトークンのリストを入力してください。
    トークンは*で全てのページを、1-5のようにしてページ範囲を、
    もしくは単一のページ番号が利用できます。

target: 指定された範囲を印刷(&R)

target: ロスあり - JPEG

target: 代替フォント

target: 選択した色の透明度を設定

target: スタートアップダイアログを表示

target: プロファイルを追加

target: PS/EPSインポータ

target: インポートしたRGB画像のデフォルトのカラープロファイル

target: ページセット

target: 雑誌

target: その他の記号

target: ページをインポート中...

[ctx: ScribusMainWindow]
target: 拡張(&X)

target: 拡張(&X)

target: 変更点を保存しますか?

target: 画像の水平方向の倍率

target: フレームサイズに合わせる(&T)

target: 線幅

target: フォントスタイル(&Y)

target: Scribusのバージョンアップファイルを取得しています

target: 全キャラクタセット

target: 設定の書き込みエラー

target: このベジエ曲線を閉じる

target: 形状の線スタイル

target: ファイルをコピーもしくは移動

target: 第1三連色

[ctx: OdtDialog]
target: 次回は尋ねない

target: 次回は尋ねない

target: レイヤーを取り込む(&Y)

target: メニューやウィンドウのデフォルトのフォントサイズ

[ctx: AlignDistributePalette]
target: オブジェクトがロックされています

target: オブジェクトがロックされています

target: 著作権

target: ページ番号を挿入

target: グリフが見つかりません

target: <qt>本当に%1 "%2"を削除しますか ?</qt>

target: スクラップブックに送る(&C)

target: 明るい単色

target: テンプレートを削除中

target: テンプレートを準備中

target: 第2三連色

[ctx: FontPreview]
target: Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz

target: Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz

target: ページの前に

[ctx: Druck]
target: スポットカラーが合成色に変換されるのを有効にします。商業プリンタでスポットカラーを印刷するつもりでなければ、おそらく有効のままにしておくのが最適でしょう。

target: スポットカラーが合成色に変換されるのを有効にします。商業プリンタでスポットカラーを印刷するつもりでなければ、おそらく有効のままにしておくのが最適でしょう。

target: 一般句読点

target: Roll Overのテキスト

target: ガリシア語

target: 認証

target: RGBカラーの代わりにCMYKインクのシミュレーションをして印刷プレビューする

target: 左の値は正規表現です

target: 四連色 (二重補色)

target: 類似色

[ctx: Mpalette]
target: 文字幅の倍率

target: 文字幅の倍率

target: figureダッシュ

[ctx: MergeDoc]
target: ページの前に

target: ページの前に

target: template.xmlを変換中

[ctx: Mpalette]
target: 現在の段落のスタイル

target: 現在の段落のスタイル

target: 削除するにはごみ箱にページもしくはマスターページをドラッグしてください

[ctx: Annota]
target: 変更(&H)...

[ctx: Druck]
target: 変更(&H)...

[ctx: ExportForm]
target: 変更(&H)...

[ctx: FontPrefs]
target: 変更(&H)...

target: 変更(&H)...

target: 変更(&A)...

target: 画像タイプは文字列でなければなりません

target: 色を調整中

target: PDFフォーム

[ctx: Annot]
target: 変更...

target: 変更...

target: フォントサイズ(パレット)(&P):

target: 変更(&C)...

target: フォントキャッシュを作成中

target: 引数がリストではありません: 浮動少数の値のリストでなければなりません

target: テキストを右揃え

target: PDFツール

target: パーセントのフォーマット

target: 右下をベースポイントにする

target: PDFツール(&D)

target: CMYK画像(&C):

target: CSVインポータオプション

target: 日本語

target: 画像の垂直方向の倍率

target: これらの置換を常に行う

target: PDF中のページの製本を決定します。変更する必要がなければ、デフォルトの選択 - 左マージン のままにしておいてください。

target: 出力ファイルの書き込み中にエラー

target: 現在のバージョンのScribus %1 に関するアップデートはありません

target: 非テキストフレームにテキストの塗りつぶしを設定できません

target: 追加パス(&P)

target: 左側に揃える

target: 半径:

target: 文字

[ctx: LineStyleWidget]
target: スクェアキャップ

[ctx: Mpalette]
target: スクェアキャップ

target: スクェアキャップ

[ctx: DocumentItemAttributesBase]
target: パラメータ

target: パラメータ

target: スクラップブック(&S)

target: スクラップブック

target: 倍率は0%にできません

target: フレームを画像に合わせる

[ctx: EditStyle]
target: 文字

[ctx: ScribusMainWindow]
target: 文字

target: 文字

target: 線の濃さが範囲を越えています。0<=濃さ<=100でなければなりません。

target: バーコード

target: Scribus オンラインヘルプ

target: 前を検索(&P)

target: 等高線を使用(&U)

target: カラーホイール(&C)...

target: 等高線周りのテキストの回り込み

target: 指定された間隔でアイテムを配置

target: "%1"という名前の色を作成できません。 
    透明色の名前として予約されています。

target: 部数(&N):

target: 現在のベースポイントのオブジェクトの回転

target: PDF/X-&3

target: なし

target: レイヤーに送る

target: スクラップブックを読み込み中

target: 矢印:

target: アーティスト:

target: 現在のカラーセットを保存

target: PDF 1.3で利用するフォント:

target: 表示を調整するには下の定規をスライドバーで動かしてください

target: 画像フレームのプロパティ

target: カタログ

target: 表示する時間(&D):

target: パスワード

target: カテゴリ

target: 全てのページにエフェクトを適用(&A)

target: パステキスト

target: ファイルから読み込み(&L)...

target: フォントサイズが範囲を越えています。 1<=サイズ<=512でなければなりません。

target: レイヤーに送る

target: 埋め込み

target: ICCプロファイル(&I):

target: 埋め込みプロファイルあり:

target: 土曜日

target: カスタマイズ...

target: Javascript(&J)...

target: 可視性:

target: CSV_data

[ctx: QObject]
target: 置換(&R)

target: 置換(&R)

target: 置換

target: ドキュメントの印刷を許可(&P)

target: 修復(&R)

target: 作者(&A):

[ctx: FDialogPreview]
target: 作者:

target: 作者:

target: 平均

target: 斜線

target: 画像を編集...

target: 右の線

target: 検索終了

target: 最大解像度(&F)

target: 全てのページをエクスポート

target: 名前のないレイヤーを作成することはできません

target: 最大化

target: ICCプロファイルを読み込み中

target: サムネイルを生成(&T)

target: Pythonコマンドをファイルに保存

target: テンプレートとして保存(&T)...

target: 周波数(&Q):

target: 非テキストフレームの列数を取得できません

target: 共通設定

target: ディレクトリを検索

target: 属性

target: トリムボックス

target: アフリカーンス語

target: PDFファイルの配置をチェック

[ctx: ActionManager]
target: 印刷(&P)...

target: 印刷(&P)...

target: 印刷...

target: プリンタ(&R):

target: 上側を等間隔に配置

target: テキストとグラフィックのロスレス圧縮を有効にします。理由がないのであれば、これをチェックしたままにしてください。これによりPDFのサイズが減ります。

[ctx: EffectsDialog]
target: 白黒

[ctx: FDialogPreview]
target: 白黒

[ctx: ScribusView]
target: 白黒

target: 白黒

target: 角(&E):

target: ICCプロファイルを適用

target: アウトライン(&O)

target: ドキュメントテンプレート:

target: 左の線

target: 隠しファイルを表示(&H)

target: ビットマップ画像を選択されたDPIに再サンプリングします。これをチェックしない場合は、元の解像度のままでレンダリングされます。これを有効にした場合は、メモリの使用量が増え、出力が遅くなります。

target: 編集を終了(&E)

target: デフォルトの拡大率

target: デフォルトのスクリプタスクリプトのディレクトリ

target: グリッドを表示(&G)

target: 翻訳(&T)

target: データをインポート

target: ページを挿入

target: 線を挿入

target: インポート完了

target: 線の端の種類

target: 設定XMLを読み込めません:

target: 正規化

target: ツールウィンドウのデフォルトのフォントサイズ

target: スポイト(&E)

target: クロス対角グラディエント

target: フォント名

target: 出力ディレクトリを変更

target: PostScriptファイルをエクスポート中

target: 制御文字を表示

target: 複数コピー(&M)

target: i, ii, iii, ...

[ctx: ColorManager]
target: 新しい色

target: 新しい色

target: スタティックカラーバー

target: 新規エントリ

[ctx: nftdialog]
target: 詳細

target: 詳細

target: 曲線を表示

target: 新規レイヤー

[ctx: ActionManager]
target: 検索/置換(&S)...

target: 検索/置換(&S)...

target: クロアチア語

target: 問題

[ctx: LineFormate]
target: 新規スタイル

target: 新規スタイル

target: 倍率X(&A):

target: プロファイル:

target: プログラム

target: 進捗

target: テキストフレームのみにリンクできます

target: ターゲットは画像フレームではありません

target: ベースライングリッドの表示

target: 現在選択しているものを削除

target: フィボナッチ

[ctx: ScribusMainWindow]
target: レイヤーに送る(&Y)

target: レイヤーに送る(&Y)

target: I, II, III, ...

target: ブーリアン

target: オブジェクトはページ上にありません

target: 情報

[ctx: MarginWidget]
target: 下(&B):

[ctx: Mpalette]
target: 下(&B):

[ctx: Preferences]
target: 下(&B):

[ctx: ReformDoc]
target: 下(&B):

target: 下(&B):

target: Qtについて

target: 塗りつぶし色のプロパティを編集

target: テキストフィルタ

target: 列のギャップが範囲を越えています。正の値でなければなりません。

target: Mouse Exit

target: Mouse Down

target: フォントの使用

target: 検索(&A)

target: 倍率(&C):

target: 倍率(&S):

target: 倍率:

target: パイカ (p)

target: テキストフレームを繋ぐ

target: カスケード表示(&C)

target: カタロニア語

target: サイズをロック解除

[ctx: QFileDialog]
target: 名前を付けて保存

target: 名前を付けて保存

[ctx: Druck]
target: 名前を付けて保存

[ctx: PDFExportDialog]
target: 名前を付けて保存

[ctx: QObject]
target: 名前を付けて保存

[ctx: ScribusMainWindow]
target: 名前を付けて保存

target: 名前を付けて保存

target: テキストと数字の色

target: レイヤー名なしにすることはできません

target: 倍率Y(&E):

target: Y(イエロー)インクの有効/無効

[ctx: StyleSelect]
target: 下付き文字

target: 下付き文字

target: フォントプレビュー(&F)...

target: シートあたりのページ数

target: 下付き文字(&B)

[ctx: FontPrefs]
target: PostScript

[ctx: ImportPSPlugin]
target: PostScript

[ctx: PrefsManager]
target: PostScript

target: PostScript

target: カスタムのレンダリング設定を使用(&U)

target: 旧.slaフォーマットのサポート

target: マスターページに適用(&A)...

target: スクリプト(&I)

target: スクリプト:

target: オブジェクトをロック/ロック解除

target: アクセス不能

target: 赤色覚異常

[ctx: Preferences]
target: 垂直:

target: 垂直:

target: すみませんが、利用可能なマニュアルはありません! 最新のドキュメントは http://docs.scribus.net を 
    ダウンロードは www.scribus.net を参照してください。

target: 分割やブラインドエフェクトでのムービングラインのエフェクトの方向

target: このレイヤー上の全てのオブジェクトも削除しますか?

target: 画像のサイズ。100%では変化せず、200%では2倍大きくなります。

[ctx: StyleSelect]
target: 上付き文字

target: 上付き文字

target: パーセント

[ctx: CMSPrefs]
target: 知覚

[ctx: Mpalette]
target: 知覚

target: 知覚

target: ギャップもしくは列幅に切替えます

target: Scribus 開発バージョン

target: 保存せずに終了(&E)

target: セルビア語

target: ロシア語

target: 挿入(&I)...

target: Ghostscript : EPS画像や印刷プレビューは使用できません

target: 名前をつけずに色を変更することはできません

target: 印刷に失敗しました!

target: このキーシーケンスはすでに使用されています

target: サイズをロック

target: ベースライングリッドの線の間の間隔

target: ノルウェー語

target: 英語 (イギリス)

target: 出力ディレクトリ - 画像を保存する場所です。
    出力ファイル名は 'ドキュメント名-ページ番号.ファイルタイプ' になります。

target: 補色

target: Ghostscriptの位置

[ctx: EditStyle]
target: テキストの輪郭色

target: テキストの輪郭色

[ctx: ScribusView]
target: 文字:

target: 文字数:

target: 強調

target: テキストフレーム中の列数

target: 集約印刷

target: 名刺

target: 単色のレンダリングインテント

target: 中国語

target: フリーハンド線(&F)

target: Scribus - 自作プラグイン

target: PDFドキュメント (*.pdf);;全てのファイル (*)

target: %1
    ファイルが見つかりません。
    パスとファイル名を確認してください。

target: テキストのみインポート

target: 画像倍率を設定

target: OpenDocument テキストドキュメント

target: 全てのページをPDFにエクスポート

target: ページプレビューを表示(&V)

target: 利用可能なエフェクト

target: 以下で検索:

target: 小数:

target: ファイル%1を開けません

target: 位置(&P):

target: グリッドラインをON/OFFする

target: 位置:

target: 保護

target: 以下のフィールド:

target: 設定の読み込みエラー

[ctx: CMSPrefs]
target: 相対的な色彩

[ctx: Mpalette]
target: 相対的な色彩

target: 相対的な色彩

target: 起動時にスプラッシュスクリーンを表示しない

target: 画像の品質 - 100%が最高で、1%は最低の品質です

target: システム全般の設定

target: テキストをハイフンでつなぐ(&H)

target: フォント幅を設定

target: テキストのハイフンを取る

target: 段落の数:

target: JavaScript (*.js);;全てのファイル (*)

target: パスを垂直方向にコピーする

target: コンソールで実行(&C)

target: アイテムを回転

target: 実PPI:

target: 画像圧縮方法

target: ドック化を許可...

[ctx: FDialogPreview]
target: Scribusドキュメント

target: Scribusドキュメント

target: ファイルに出力(&U):

target: システム全般の設定を再読み込みしてユーザ定義の設定を削除する

target: テキストの回り込みなし

target: 行間隔が範囲を越えています。0.1以上にしてください。

[ctx: Preferences]
target: 目次とインデックス

[ctx: ReformDoc]
target: 目次とインデックス

[ctx: TOCIndexPrefs]
target: 目次とインデックス

target: 目次とインデックス

target: Scribusは既存のScribus 1.2設定ファイルを発見しました。
    新しいScribusのバージョンにこの設定を移行しますか?

target: 目次を生成(&G)

target: 自由放射グラディエント

[ctx: ActionManager]
target: 全て選択(&A)

target: 全て選択(&A)

target: 除外

target: フォントを選択

target: ページを削除

target: アイテムを選択

target: ビューアのツールバーを隠す

target: テキストの輪郭は非テキストフレームには設定できません

target: 結果のプレビュー. 72dpiのサンプル

target: エフェクトは使用中です

target: 名前をつけずに色を置き換えることはできません

target: 選択されたエフェクトを全てのページに適用

target: ミリメートル(mm)

target: 印刷先

target: 以下からデータをインポート:

target: 画像フレームは画像を任意のサイズに拡大縮小できます

[ctx: CustomFDialog]
target: エンコーディング:

target: エンコーディング:

target: 使用中のアイテムは切り取りできません

target: 固相線

target: Comm10E

target: リストビュー

target: コンソール

target: ページを追加

target: コピー

target: コピー(&C)...

target: スペイン語

target: 等しいか少ない:

target: ドキュメントのページ幅。カスタムページサイズを選べば編集が可能です

target: スペシャル

target: ソース(&S):

target: これらの設定をデフォルトにして、OASISオープンドキュメントをインポートする際に再度尋ねません。

target: スタイル(&Y):

target: quotationダッシュ

target: 挿入されたインデックスが範囲を越えています

target: Scribusはシグナル #%1 でクラッシュしました

target: 名前 "%1" はすでに存在します。
    他のものを選択してください。

target: 画像オフセットを変更

target: タブロイド

target: 追加(&A)...

target: 削除(&L)

target: マージンを表示(&M)

target: マイナーグリッド線の色

target: メジャーグリッド線の色

target: テキストを取得...

target: 角度(&A):

target: 追加(&A)

target: 書き込み専用

[ctx: Mpalette]
target: 回転(&R):

[ctx: PolygonWidget]
target: 回転(&R):

target: 回転(&R):

target: スクリプト(&S):

[ctx: QObject]
target: スクリプタ

target: スクリプタ

target: レイヤーが見つかりません

[ctx: CommonStrings]
target: キャンセル(&C)

[ctx: MultiProgressDialogBase]
target: キャンセル(&C)

[ctx: PageItemAttributesBase]
target: キャンセル(&C)

target: キャンセル(&C)

target: バグや機能の要望

target: シンボリックリンク

target: 中央(&C)

target: フォント %1 は破損しているので(読み込みストリーム)、埋め込まれません

target: 最後に選択されたもの

target: 色(&C)

target: 距離(&D):

[ctx: EditStyle]
target: 距離

target: 距離

target: エラーを検知しました。 
    これらを訂正するためにプリフライト検証を使用することを考えてください。

target: 等高線を編集

[ctx: ActionManager]
target: 削除(&D)

[ctx: ColorManager]
target: 削除(&D)

[ctx: DocSectionsBase]
target: 削除(&D)

[ctx: DocumentItemAttributesBase]
target: 削除(&D)

[ctx: FontPrefs]
target: 削除(&D)

[ctx: HelpBrowser]
target: 削除(&D)

[ctx: JavaDocs]
target: 削除(&D)

[ctx: LineFormate]
target: 削除(&D)

[ctx: PageItemAttributesBase]
target: 削除(&D)

[ctx: QFileDialog]
target: 削除(&D)

[ctx: SMBase]
target: 削除(&D)

[ctx: ScribusView]
target: 削除(&D)

[ctx: StilFormate]
target: 削除(&D)

[ctx: TOCIndexPrefs]
target: 削除(&D)

[ctx: TOCIndexPrefsBase]
target: 削除(&D)

target: 削除(&D)

target: パスワード

target: プロパティが見つかりません

target: フラグはPDF 1.3では無視されます

[ctx: ScWinPrint]
target: 印刷中...

target: 印刷中...

target: オブジェクトのあるレベルを示します。0はオブジェクトが一番下にあることを意味します。

target: エストニア語

target: ガイドをロック解除

target: ターゲットフレームは空でなければなりません

target: アポストロフィー

target: キー入力:

target: 変更されたフォントを発見、チェック中...

target: ユーザコメント:

target: PDF中にある各ページのサムネイルを生成します。
    いくつかのビューワではサムネイルをナビゲーションとして利用できます。

[ctx: ScribusView]
target: パス上のテキスト

target: パス上のテキスト

target: ドキュメント(&T)

target: ドキュメント:

target: フォント %1 は壊れているので破棄されます

target: グーテンベルク

target: 複数行

target: 既存のドキュメントから現在のセットに色をインポート

[ctx: Annot]
target: 下線

target: 下線

target: 段落の先頭行に対するインデント

[ctx: TabTools]
target: カスタム:

target: カスタム:

target: 詳細は www.scribus.net を参照してください

[ctx: Preferences]
target: 間隔(&I):

target: 間隔(&I):

[ctx: ActionManager]
target: 下線(&U)

target: 下線(&U)

target: エクスポート(&E)

target: OpenOffice.org Drawインポータ

target: プラグインについて(&A)

target: 強制(&F)

target: テキストフレームのプロパティ

target: デフォルトのドキュメントディレクトリ

target: ウィンドウに合わせる(&F)

[ctx: Preferences]
target: テキストフレーム中の段落記号のような非印字文字を表示する

target: テキストフレーム中の段落記号のような非印字文字を表示する

target: 大文字小文字を区別しない(&I)

target: スウェーデン語

target: 垂直方向に反転(&F)

target: 垂直方向に反転

target: バウンディングボックスなし

target: すでに存在します。上書きしますか?

target: 名前をつけずに色を取得することはできません

target: 等高線なし

target: 線の結合のスタイルを設定

target: 自動テキストフレーム(&A)

[ctx: TOCIndexPrefs]
target: 非印字エントリをリストにする

target: 非印字エントリをリストにする

target: 後ろに

target: 青黄 色覚異常

target: 緑(&G):

target: 入力中にテキストの自動ハイフネーションを有効にする

target: このフィルタに保存する名前をつける

target: フォントプレビュー

[ctx: LoadSavePlugin]
target: 全てのファイル (*)

[ctx: QFileDialog]
target: 全てのファイル (*)

[ctx: QObject]
target: 全てのファイル (*)

target: 全てのファイル (*)

target: デフォルトのドキュメントページの方向

target: その他...

target: その他(&O)...

target: 挿入したガイドラインの色

target: フレームサイズに合わせて画像を拡大縮小(&S)

target: ダイアモンド

target: ディレクトリ

target: 非テキストフレームのフォントサイズを設定できません

target: 無視(&I)

target: キーボードショートカット

target: 連続ページ

target: 読み込み中...

target: オブジェクトは透明です

[ctx: ColorManager]
target: インポート(&I)

[ctx: LineFormate]
target: インポート(&I)

[ctx: MergeDoc]
target: インポート(&I)

[ctx: QObject]
target: インポート(&I)

[ctx: ScribusMainWindow]
target: インポート(&I)

target: インポート(&I)

target: ポイント (pt)

[ctx: CharSelect]
target: 挿入(&I)

[ctx: InsPage]
target: 挿入(&I)

target: 挿入(&I)

target: 負の値だと多角形は凸になり(もしくは星の形)、
    正の値だと凹になります

target: 無視(&D)

target: 上-下付き文字

[ctx: Preferences]
target: 表示

target: 表示

target: 編集可能

target: 詳細な情報...

target: 特殊ファイルへのシンボリックリンク

target: 線の色を設定

target: 現在のページを印刷(&G)

target: 線幅を設定

target: 右のマージンガイドとページの端の間隔。もし見開きページを選択した場合、このマージンスペースは、製本用に正確なマージンを取るために使用されます。

target: 検索で大文字小文字を区別しません

target: 線スタイルを設定

target: 新規スクリプト(&N):

target: スクリプトを試す

target: 外部リンク

target: 中黒

[ctx: ScribusMainWindow]
target: テキストファイル (*.txt);;全てのファイル(*)

target: テキストファイル (*.txt);;全てのファイル(*)

target: 現在のショートカットをインポート可能なファイルにエクスポートします

target: 元に戻す/やり直す

target: バーコードにチェックサムを含めて生成する

target: レイヤー(&L)

target: エラーを無視(&I)

target: Ghostscriptが見つかりません : Postscript印刷プレビューは利用できません

target: ページプレビューを表示

[ctx: LineStyleWidget]
target: 破線

target: 破線

[ctx: LineStyleWidget]
target: 点線

target: 点線

target: 行数(&L):

target: ロック(&L)

target: 数学記号

target: サイズをロック(&Z)

target: リンクされたテキスト

target: あらかじめ定義されたレイアウトでドキュメントを読み込む

target: テキストフレームを更新せずに終了(&E)

target: ディレクトリを選択

[ctx: Biblio]
target: ディレクトリを選択

[ctx: CollectForOutput]
target: ディレクトリを選択

[ctx: FontPrefs]
target: ディレクトリを選択

target: ディレクトリを選択

target: アイテムのプロパティをコピー

target: Scribus 1.2.x ドキュメント

target: 水曜日

target: キーなし(&N)

target: ファイルメニューの中に表示される最近編集したドキュメントの数

target: 標準(&N)

[ctx: TabPDFOptions]
target: 自動

target: 自動

target: オンライン(&O)

target: 全てのファイル (*.*)

target: アイテムアクションモード(&I)

target: 設定XMLを読み込めません: %1

target: 合計:

target: 画像をフレームのサイズ内に合わせる

target: ベースライングリッド(&G):

target: 先端(&G):

target: 所有者(&O):

target: Palm PDBドキュメント

[ctx: ColorManager]
target: %1のコピー

[ctx: LineFormate]
target: %1のコピー

[ctx: MasterPagesPalette]
target: %1のコピー

target: %1のコピー

target: 自作プラグイン(&P)

target: プロポーショナル(&R)

target: 読み込み: %1

[ctx: DocumentItemAttributesBase]
target: 関連先

target: 関連先

target: なし

target: 品質(&Q):

target: PDF/X-3 出力インテント

target: ページプロパティを管理...

target: 配置

[ctx: FontPrefs]
target: 削除(&R)

target: 削除(&R)

target: 名前変更(&R)

target: 外観

target: 三連色

[ctx: MarginWidget]
target: 右(&R):

[ctx: Mpalette]
target: 右(&R):

[ctx: Preferences]
target: 右(&R):

target: 右(&R):

target: 文字列:

target: 表示設定

target: 範囲内(&W)

target: 2月

[ctx: PythonConsole]
target: スクリプト(&S)

target: スクリプト(&S)

[ctx: MasterPagesPalette]
target: 新規マスターページ %1

target: 新規マスターページ %1

[ctx: FontPreviewBase]
target: 検索(&S)

[ctx: HelpBrowser]
target: 検索(&S)

target: 検索(&S)

target: 12月

[ctx: Annot]
target: チェックボックス

target: チェックボックス

[ctx: ScribusMainWindow]
target: 色の濃さ(&S):

target: 色の濃さ(&S):

target: テキストフレームでのオーバーフローをチェック

target: Postscript

target: エフェクトが有効になっている時間です。短い時間を指定するとエフェクトの速度が速くなり、長い時間だと遅くなります。

target: カラーセットを保存(&S)

[ctx: QLineEdit]
target: 全て選択

target: 全て選択

target: 入力中に自動的にテキストをハイフンでつなぐ(&D)

target: 値は計算されていません

target: "%1"からの設定XMLの読み込みに失敗しました: %2 行 %3 列 %4

target: セクション

target: オブジェクトのサイズをロック/ロック解除

target: セキュリティ(&E)

target: エグゼクティブ

target: テーマ(&T):

target: 利用可能なハイフネーション

target: 大きくまたは小さくする値

target: ディレクトリ:

target: システムメニュー

target: 編集...

target: 編集(&E)...

target: タイトル(&T):

[ctx: GuideManager]
target: 位置&X:

[ctx: Mpalette]
target: 位置&X:

target: 位置&X:

target: ドキュメントの初期のページ数

target: 左上をベースポイントにする

target: フレームの比率より画像の比率を使用する

target: ポルトガル語

target: 火曜日

target: 罫線素片

target: 段落スタイルを設定

[ctx: Annota]
target: 位置&Y:

[ctx: GuideManager]
target: 位置&Y:

[ctx: Mpalette]
target: 位置&Y:

target: 位置&Y:

target: X: %1%2

target: 通常解像度のプレビュー

target: 標準設定(&D)

target: トルコ語

target: エフェクト(&E)

[ctx: QFontDialog]
target: エフェクト

target: エフェクト

target: グリフを挿入(&I)...

target: 権利(&G):

target: パレットを切替え

target: 非テキストフレームに行間隔を設定できません

target: プロファイルを削除

target: 大きくまたは小さくする%

target: 画像を管理(&M)

target: 取り消し線(&K)

target: 挿入(&N)

target: 段落全体に対する左側のインデント

target: 画像を管理

target: 新規ページが追加された際にテキストフレームを自動的に作成します

target: 物理ページの下から断ち切りまでの間隔

target: 設定を保存

target: 1つ上に移動

[ctx: InsPage]
target: 幅(&W):

[ctx: MarginDialog]
target: 幅(&W):

[ctx: Mpalette]
target: 幅(&W):

[ctx: NewDoc]
target: 幅(&W):

[ctx: Preferences]
target: 幅(&W):

target: 幅(&W):

target: プラグイン ID

target: ベースライングリッドの色

[ctx: LineStyleWidget]
target: ベベルジョイン

[ctx: Mpalette]
target: ベベルジョイン

target: ベベルジョイン

[ctx: Cpalette]
target: 色の彩度

target: 色の彩度

[ctx: DocumentItemAttributesBase]
target: 関連

target: 関連

target: 現在のオブジェクトの線スタイル

target: 方向(&I):

target: PDF注釈(&N)

target: 使用している画像とフォントが自由に使用できるものかどうか確認してください。フォントを共有することができないのであれば、テンプレートとして保存する際に含めないようにしてください。

target: emダッシュ

target: 行数:

target: 画像エフェクト

target: 画像エフェクト(&I)

target: 1つ下に移動

target: インチ (in)

target: enダッシュ

target: 多角形の形状を変更するのに凹凸の因数を適用する

[ctx: InsPage]
target: 方向(&N):

[ctx: MarginDialog]
target: 方向(&N):

[ctx: NewDoc]
target: 方向(&N):

[ctx: Preferences]
target: 方向(&N):

target: 方向(&N):

target: 全てのタブを削除

target: 右側を等間隔に配置

target: RGB画像(&R):

target: テキストを追加(&T)...

target: マッチしたものを削除しない

target: 中央を水平方向に等間隔に配置

target: ドキュメント(&D):

target: フォント置換(&S)

target: ズーム操作のたびに倍率が変化します

target: フレーム周りのテキストの回り込み

target: ブックマークタブを表示

target: 検索をキャンセル

target: 出力画像のDPI (Dots Per Inch)

target: 設定(&R)...

target: ファイル %1 が開けません

[ctx: ActionManager]
target: 拡張画像のプロパティ

target: 拡張画像のプロパティ

target: OpenOffice.org Drawファイルをインポート

target: アイスランド語

target: 要素

target: テキストフレームの列の間のギャップ

target: 基本色(&B)

target: コードそのものを表す数字です。以下のヘルプメッセージを参照してください。

target: 外観

target: 楕円

target: 垂直移動(&V):

target: 新規フィルタ行を追加

target: 特殊なアクション

target: 問題が見つかりました

target: アイテムの印刷を有効に

target: スクラップブック (*.scs)

target: 数字:

target: 乗算

target: 上付き文字(&P)

target: 未知のエラー

target: チェックデジットを含める(&U)

[ctx: MergeDoc]
target: ページの後に

target: ページの後に

[ctx: LineStyleWidget]
target: マイタージョイン

[ctx: Mpalette]
target: マイタージョイン

target: マイタージョイン

target: ページの後に

target: ガイドを表示(&U)

target: デフォルトの標準サイズとカスタムサイズの両方のページサイズ

target: フィルタを作成

[ctx: LineStyleWidget]
target: ラウンドキャップ

[ctx: Mpalette]
target: ラウンドキャップ

target: ラウンドキャップ

target: 有効

[ctx: EditStyle]
target: 固定した行間隔

target: 固定した行間隔

target: テキストフレームを離す

target: カラー管理を有効に(&A)

target: ラテン拡張Ａ

target: ラテン拡張Ｂ

target: 黄金分割

target: 英語

target: グループ解除(&U)

target: グループ解除

target: このフィルタ行を削除

target: 線幅が範囲を越えています。0<=線幅<=12でなければなりません。

[ctx: FDialogPreview]
target: 不明

[ctx: ScPlugin]
target: 不明

target: 不明

target: 表示された値だけパスのサイズを大きくする

target: 非テキストフレームに行数を設定できません

target: 互換性(&Y):

target: 非シェード(&U)

target: シェードを解除

target: 拡張

target: スタイルを選択

target: ベースポイント(&B):

target: ドキュメント設定(&S)...

target: リセットフォーム

target: キーを設定(&K)

target: 問題は見つかりませんでした

target: ジオメトリ

target: フォントを設定

target: 検索に失敗しました: %1

target: 色設定ヘルパー

target: 許可する最低解像度

target: ファイルがサーバに見つかりません

target: ページプロパティを管理

target: カスタムカラー(&C)

target: フレームの左からのテキストの距離

target: ベースポイント:

target: 形状の線幅

target: フリーハンド線を挿入

target: ステップ(&S):

target: ここに移動

target: 実際のページのみ処理しました

target: ICCプロファイルを開く際にエラーが発生しました。カラー管理は有効ではありません。

target: 因数(&F):

[ctx: Preferences]
target: フレームの表示をON/OFFする

target: フレームの表示をON/OFFする

target: Scribusマニュアル(&M)...

target: 倍率(&A):

target: オンラインリファレンス

target: 画像を更新(&U)

target: 必須

target: 変換(&O)

[ctx: CMSPrefs]
target: 彩度

[ctx: ExtImageProps]
target: 彩度

[ctx: Mpalette]
target: 彩度

target: 彩度

target: 白黒で印刷

target: つかむ範囲:

target: オブジェクトの印刷の有効/無効

target: 復帰改行

target: シセロ (c)

target: インポートするものが見つかりません

target: フレームの本来の形状に等高線をリセット

[ctx: EditStyle]
target: テキストの塗りつぶし色

target: テキストの塗りつぶし色

target: エラー:

target: エラー:

target: バージョン:

target: 本当にこのマスターページを削除しますか?

target: フォントのサンプル

[ctx: ScToolBar]
target: 垂直

target: 垂直

target: 改行なしスペース(&S)

[ctx: TabTools]
target: 下線

target: 下線

target: ショートカットセットを現在の設定にインポートします

target: フォントサイズを設定

target: スペルチェックしない

target: 全て削除

target: EPSファイルをインポート

[ctx: TabTools]
target: カスタム:

target: カスタム:

[ctx: ActionManager]
target: ページに相対する定規

[ctx: Preferences]
target: ページに相対する定規

target: ページに相対する定規

target: 埋め込みPythonスクリプトサポート

target: スケーラブルベクトルグラフィックス

target: OpenOffice.org Writerインポータオプション

target: 最初に選択されたもの

target: アウトライン(&O)

target: アウトライン化

target: 常に標準のLorem Ipsumを使用する

target: 表示された%だけパスのサイズを小さくする

[ctx: Preferences]
target: 自動保存

target: 自動保存

target: バーコードが不完全です

target: 外側(&U):

target: 設定(&S)

target: 設定

target: Lorem Ipsumを選択

target: ドキュメントテンプレートの追加ディレクトリ

target: 奇偶

target: Y: %1%2

target: 封筒

target: 画像として保存

target: 古いScribusの設定を移行しますか?

target: 元の画像に埋め込まれたカラープロファイルを使用しない

target: 差の絶対値

target: フレームの形状を編集...

target: 範囲(&V):

target: 変換

target: 表示エフェクトの種類

target: 非プロポーショナル

target: アスペクト比を保持

target: ドキュメント中に色が見つかりません

target: プロポーショナル

target: コントロールポイントをリセット

target: レターヘッド

[ctx: DocInfos]
target: ドキュメント情報

target: ドキュメント情報

target: 設定

target: 全て削除(&E)

target: Scribusはクラッシュしました

target: アンチエイリアスを有効に(&A)

target: 現在のページ(&P)

target: （変換済み）

target: デフォルトの単位(&D):

target: 全て削除(&L)

[ctx: LineStyleWidget]
target: 破点線

target: 破点線

target: バウンディングボックス周りのテキストの回り込み

target: プレビュー...

target: 文字クラス:

target: 全て置換(&A)

target: Thickスペース

target: オブジェクトはテキストフレームにリンクされておらず、リンク解除できません

target: オブジェクトが見つかりません

[ctx: Mpalette]
target: 名前 "%1" はすでに存在します。<br/>他の名前を選んでください。

target: 名前 "%1" はすでに存在します。<br/>他の名前を選んでください。

target: 検索(&F)...

target: 保存中...

target: フィンランド語

target: 右二重ギュメ

target: 可視

target: ホイールの移動量(&W):

target: テンプレートに名前を付けて保存

target: フィールドを選択

target: 多角形を開くかベジエ曲線を切る

target: ブックマークを取り込む(&I)

target: 整列と配置(&A)

target: 整列と配置

target: 使用中のアイテムは変換できません

target: エフェクトの持続時間(&T):

target: 非テキストフレームからテキストを削除できません。

target: テキストからの距離:

target: フルスクリーンモードで使用する

target: アルファチャンネル(&L):

target: テンプレートとして保存

target: 値は等しいか大きいものでなければなりません:

target: リガチャ(&T)

target: コマンド(&M):

target: 部数: %1
    水平移動: %2
    垂直移動: %3

target: 画像が見つかりません

target: 単色

target: チェックサムを含める(&N)

[ctx: PDFExportDialog]
target: 変更(&N)...

target: 変更(&N)...

target: 改行なしダッシュ

target: 行間隔の設定

target: 最小(&N):

target: 最小化(&N)

target: 自動的に生成されたテキストフレーム中に作成する列の数

target: 自由倍率

target: 画面上のプレビュー

target: PDFプレゼンテーション

target: ストーリエディタ - %1

target: 表示された値だけパスのサイズを小さくする

target: フォントファイルのパス

target: 左ページ

target: フォーマット:

target: フォーマット(&O):

target: ページサイズに対する最小のマージン %1

target: プロパティ...

target: ファイルは存在します。上書きしますか?

target: 設定を読み込み中

target: ドキュメントを保存(&D)

target: 画像情報

target: マスターページ(&M)...

target: 選択されたマスターページを削除

[ctx: InsPage]
target: ページサイズ

[ctx: MarginDialog]
target: ページサイズ

[ctx: NewDoc]
target: ページサイズ

[ctx: Preferences]
target: ページサイズ

[ctx: ReformDoc]
target: ページサイズ

[ctx: nftdialog]
target: ページサイズ

target: ページサイズ

target: EPS/PSをインポート(&E)...

target: ページを垂直方向に反転

target: 非テキストフレームのテキストサイズを取得できません

target: 非テキストフレームのフォントサイズを取得できません

target: 使用しないものを削除(&R)

target: EXIF情報

target: 選択されたフレームのみ処理しました

[ctx: CollectForOutput]
target: 警告

[ctx: CommonStrings]
target: 警告

[ctx: PythonConsole]
target: 警告

target: 警告

target: リガチャ

target: 検索で使うベースディレクトリを選択

[ctx: Preferences]
target: 印刷できない範囲をマージンの色で表示(&U)

target: 印刷できない範囲をマージンの色で表示(&U)

target: 全体の進捗:

target: 雑誌

target: %1 から %2

target: 保存した状態に戻す(&V)

target: %1 から

target: ブックマークを挿入

target: フレームの右からのテキストの距離

target: コントロールポイントをリセット

target: 既存のドキュメントを開く(&E)

target: 画像フレームの画像はフレームのサイズに拡大縮小されます

target: 配置が範囲を越えています。scribus.ALIGN*定数のうち一つを使用してください。

target: 段落下の間隔

[ctx: Preferences]
target: マージンの外側の領域をマージンの色でマスクする

target: マージンの外側の領域をマージンの色でマスクする

[ctx: Preferences]
target: テキストチェーンを表示

target: テキストチェーンを表示

[ctx: Preferences]
target: 全般

target: 全般

target: 全般(&G)

target: スマートテキスト選択(&S)

target: エクスポートするディレクトリ(&E):

target: 作者(&U)

target: OpenOffice.org Drawをインポート(&O)...

[ctx: Mpalette]
target: 手動でのトラッキング

target: 手動トラッキング

target: ダイナミックカラーバー

target: ブックマーク(&M)

target: 一つ上のディレクトリへ

target: PDF注釈とフィールドをチェック

target: ショートカットを設定中

target: Mac OS&#174; X Aqua 移植:

target: バーコードテキストにチェックデジットを含める

target: 最近開いたドキュメント(&R):

target: 保存して終了(&S)

target: ファイル情報をプレビュー

target: 非テキストフレームの列のギャップを設定できません

[ctx: ScribusView]
target: 段落:

target: 段落数:

target: 最大(&X):

target: 最大化(&X)

target: 強調

target: 総ページ数(&U):

target: オブジェクトを扱う際につかむことのできる範囲の半径

target: 元のサイズに戻す

target: 最近のドキュメントを開く(&D)

target: アイコンの位置ずれ

target: 名前をつけずに色を作成することはできません

target: 輝度

[ctx: EPSPlug]
target: 致命的なエラー

target: 致命的なエラー

target: テキストを整列

target: 上に揃える

target: ウィンドウ(&W)

target: 右一重ギュメ

target: 初期状態

target: エクスポートに成功しました

target: プロファイルを入力:

target: ページを垂直方向に反転

target: デフォルトでチェック

target: スナップ距離:

target: 単語に下線を引く

target: 線のパターン

target: 輝き

target: 詳細オプション

target: ドキュメント中の配置

target: 輪郭色:

target: Scribusについて(&A)

target: 出力の目的(&I):

target: 中央をベースポイントにする

target: プリンタ設定

target: ドキュメントをテンプレートとして保存

target: HTMLファイル

target: ベースグリッドをON/OFFする

target: 登録色

target: XMLファイル:

target: 改行なしダッシュを挿入

target: 埋め文字:

target: 塗りつぶし色

target: 水平軸の中央に揃える

target: SVG画像 (*.svg);;全てのファイル (*)

target: プラグイン: %1 を読み込み中

target: 全てのページ(&A)

target: PDFに注釈とフィールドの追加を許可します。チェックされていなければ、注釈とフィールドの編集を禁止します。

target: 全てのページ

target: X, Y, &Z

target: 現在のベースポイントの水平位置

[ctx: NewDoc]
target: ドキュメントを編集する際のデフォルトの計測単位

target: ドキュメントを編集する際のデフォルトの計測単位

target: 塗りつぶし色の濃さ

target: 画像のレンダリングインテント

target: フィールド区切り:

target: 線の色

target: 第1類似色

[ctx: ScribusView]
target: 単語:

target: 単語数:

target: 色を削除:

target: ページの上から最初のベースラインまでの距離

target: スモールキャピタル(&C)

target: 全てのアイテム(&A)

target: テキストを編集...

[ctx: ApplyMasterPageDialog]
target: 全てのページ(&A)

target: 全てのページ(&A)

target: ベースライン設定

target: ファイル

target: 画像がフレームのサイズと異なるのを許可

target: 対角グラディエント

target: ドキュメントのページの高さ。カスタムページサイズを選べば編集が可能です

target: 色の濃さ(&H):

target: 色の濃さ(&S):

target: 色の濃さ:

target: 値を入力してOKを押してください

target: テキストフレームを更新(&U)

target: 例:

target: 色分解して印刷

target: アクション履歴の長さ

target: OpenDocument インポータオプション

target: OpenDocument 1.0 Draw

target: コントロールポイントを対称的に移動

target: ファイルを書き込めません: 
    %1

target: スクロールしない

target: 角の丸みの半径を設定

target: バーコードの線の色

target: マスターページの名前を変更

target: 画面上でプリンタをシミュレートする(&U)

target: エフェクトの種類(&Y):

target: 単位が範囲を越えています。scribus.UNIT_*定数のうち一つを使用してください。

target: 書式なしでテキストをインポート

target: 低解像度のプレビュー

target: 下色除去(&U)

target: ドキュメントを開くのに失敗しました

target: フルスクリーンモードでAdobe&#174; Reader&#174;を使用した時にプレゼンテーションエフェクトを有効にします。

target: Button Downのテキスト

target: ボタンにアイコンを使うには正常なアイコンが少なくとも必要です

[ctx: InsPage]
target: 高さ(&H):

[ctx: MarginDialog]
target: 高さ(&H):

[ctx: Mpalette]
target: 高さ(&H):

[ctx: NewDoc]
target: 高さ(&H):

[ctx: Preferences]
target: 高さ(&H):

target: 高さ(&H):

target: スキャナモデル:

[ctx: Preferences]
target: ハイフン

target: ハイフン

target: ページを作成

target: カメラモデル:

target: ベジエ曲線(&B)

target: 多角形を結合(&C)

target: 等高線編集モードを有効に

target: オフィシャルな翻訳と翻訳者:

target: 下から上へ

target: PDF形式で保存(&D)...

target: 背景(&B)...

target: 段落:

target: Scribus - 画像検索

target: 注釈とフィールドの追加を許可(&A)

target: 最大解像度のプレビュー

target: 新規ドキュメント(&N)

target: アイコンの上にキャプション

target: ページを水平方向に反転

target: 最近のファイルを開く(&R)

target: ファイルを開く際のエラー: %1

[ctx: Mpalette]
target: 線幅(&W):

target: 線幅(&W):

target: 全てのエラーを無視

target: ドキュメント

target: ビューアのウィンドウにあわせてページをズームする

target: バーコード中にテキストを含める(&I)

target: 追加パス

target: フレームの形状を選択...

target: テキストの間隔

target: ページ番号が範囲を越えています

target: アスペクト比を保持(&R)

target: レイヤーの印刷を無効にする

target: 新規フォルダを作成

target: 連続したハイフネーションを許可(&A):

target: システム全般の設定を再読み込みしました

target: 新規レイヤーを追加

target: アイテムは含まれています

target: マスターページをインポート

target: テキストの輪郭:

target: パッケージは、現在のユーザのテンプレートディレクトリ ~/.scribus/templates か、システム中の全てのユーザであれば PREFIX/share/scribus/templates に展開してください。

target: フォントエフェクト

target: OpenOffice.org Draw画像をインポート

target: 画像タイプ設定を削除できません

[ctx: LoremManager]
target: Lorem Ipsum

target: Lorem Ipsum

target: ファイルへのシンボリックリンク

target: サンプルの多角形

target: 選択を変更

[ctx: OdtDialog]
target: 段落スタイルをマージ

target: 段落スタイルをマージ

target: 識別子(&F):

target: PDFドキュメントを開いたときに実行されるJavascript:

target: 現在選択されている色を編集

target: ドキュメントのテンプレートは http://www.scribus.net/ の Downloads セクションにあります.

target: 読み込み/保存/インポート/エクスポート

target: ガイドをON/OFFする

target: フレームを表示(&F)

target: ページをマスターページに変換

target: ディレクトリへのシンボリックリンク

target: アップデートファイルを取得中にタイムアウトしました

target: 利用可能なフォント(&A)

target: カラー管理が有効の場合は、印刷の際にICCプロファイルを埋め込むようにする

target: 利用可能なフォント

target: 未選択

target: 利用可能なバーコードの種類を選択してください

target: テキストフレーム中の列数

target: 代替フォント

[ctx: EditStyle]
target: 行間隔

target: 行間隔

target: 画像のアンチエイリアス(&G)

target: Emスペース

target: 作者:

target: 右ページ

[ctx: LineStyleWidget]
target: 実線

target: 実線

target: オフセットを開始:

target: テキストチェーンを表示(&T)

target: スタイルを削除:

target: <b>Scribusバージョン %1</b><p>%2<br/>%3 %4<br/>%5</p>

target: 等高線をリセット

[ctx: ApplyMasterPageDialog]
target: マスターページ(&M):

target: マスターページ(&M):

target: 新規ブックマークのタイトル:

target: ビューアをデフォルトで使用する

target: 線の色の濃さを設定

target: テキストフレームを挿入

target: 画像を表示(&I)

target: 非テキストフレームをアウトラインに変換できません

target: バージョン情報を出力して終了

target: まとめて出力(&U)...

target: リリース日時:

target: 上のマージンガイドとページの端の間隔

target: 細かい詳細

target: 設定の検証に失敗しました: %1

target: テンプレートをインストール中

target: サムネイルを表示

target: ショートワードを処理しています。完了しました。

[ctx: DelColor]
target: 以下で置換:

target: 以下で置換:

target: ライセンス:

target: Scribusは以下の例外によりクラッシュしました : %1

target: ドキュメントページ:

target: ドキュメントセクション

target: サンプルなしでは描画できません

target: キーセットXMLファイル (*.ksxml)

target: 終端矢印の設定

target: 詳細ビュー

target: 選択されたオブジェクトのみ表示

target: 拡張スクリプトを有効に

target: コントロールポイントをリセット

target: リトアニア語

target: ガイドを切替え

target: Scribusマニュアル

target: 次で置換:

target: 非テキストフレームの列のギャップを取得できません

target: 検索語:

target: 印刷可能(&P)

target: 名前を選択

target: スクリプトについて(&A)...

target: 全てはい

target: 左のマージンガイドとページの端の間隔。もし見開きページを選択した場合、このマージンスペースは、製本用に正確なマージンを取るために使用されます。

target: 木曜日

target: 現在のページ(&C)

target: 選択されたページのプレゼンテーションを開始する前に、ページが表示されている時間。0に設定すると自動ページ遷移を行いません。

target: 読み込み可能なショートカットのセット

target: 背景に

target: ページの配置

target: ページの配置(&A)

target: 作成ツール

target: テキストのアンチエイリアス(&T)

[ctx: ScribusMainWindow]
target: リガチャ

target: リガチャ

target: 7もしくは8桁

target: フォントの色

target: おおまかな詳細

target: 配置(&A)

target: 外部リンク

target: X: %1, Y: %2
    W: %3, H: %4

target: X: %1, Y: %2
    X: %4, Y: %5

target: ノルウェー語 (ニーノシュク)

target: 上から下へ

[ctx: OdtDialog]
target: 段落スタイルをドキュメント名のプレフィックスとして使用する

target: ドキュメント名を段落スタイルのプレフィックスとして使用する

target: SVGをインポート(&S)...

target: JavaScriptを編集

target: 輝度:

target: SVG画像をインポート

target: 線の色のプロパティを編集

target: 現在選択されている色のコピーを作成

target: 現在の色をデフォルトのカラーセットに設定
